حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، نا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، نا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّشِيطِيُّ، قَالَا: أَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، ثنا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَهُ أَرْضًا بِحَضْرَمَوْتَ»
ترجمہ
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں حضرموت میں زمین عطا فرمائی۔
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو خَلِيفَةَ قَالَا: ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّشِيطِيُّ، قَالَا: نا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ قَالَ: ثنا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقَهِ نِسْعَةٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفُرَانِهِ، فَوَقَعَ الْمِنْقَارُ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ، فَقَتَلَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اعْفُ عَنْهُ» فَأَبَى ثُمَّ قَامَ فَذَكَرَ مِثْلَ الْكَلَامِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اعْفُ عَنْهُ» ، فَأَبَى فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اذْهَبْ بِهِ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ» فَخَرَجَ بِهِ حَتَّى جَاوَزَ، فَنَادَاهُ أَلَا تَسْمَعَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَرَجَعَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ» قَالَ: نَعَمْ، أَعْفُو عَنْهُ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا "
ترجمہ
علقمہ بن وائل رحمہ اللہ اپنے والد وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: ہم نبی کریم ﷺ کے پاس بیٹھے تھے کہ ایک آدمی آیا جس کی گردن میں رسی تھی، اس نے کہا: اے اللہ کے رسول! یہ اور میرا بھائی ایک کنواں کھود رہے تھے کہ کدال گری تو اس نے اسے اپنے ساتھی کے سر پر دے مارا اور اسے قتل کر دیا۔ نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا: ”اسے معاف کر دو۔“ اس نے انکار کیا، پھر وہ کھڑا ہوا اور اس نے وہی بات دہرائی، تو نبی کریم ﷺ نے پھر فرمایا: ”اسے معاف کر دو۔“ اس نے پھر انکار کیا، تو نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا: ”اسے لے جاؤ، اگر تم نے اسے قتل کر دیا تو تم بھی اسی جیسے ہو جاؤ گے۔“ چنانچہ وہ اسے لے کر نکلا یہاں تک کہ آگے بڑھ گیا، تو کسی نے اسے پکار کر کہا: کیا تم نہیں سنتے کہ رسول اللہ ﷺ کیا فرما رہے ہیں؟ تو وہ واپس آیا، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم نے اسے قتل کر دیا تو تم بھی اسی جیسے ہو جاؤ گے۔“ اس نے کہا: ٹھیک ہے، میں اسے معاف کرتا ہوں۔ چنانچہ وہ اپنی رسی گھسیٹتا ہوا چلا گیا یہاں تک کہ ہم سے اوجھل ہو گیا۔
