حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ طَالِبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَائِشَةَ، قَالُوا , ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " شِعَارُ أُمَّتِي عَلَى الصِّرَاطِ: سَلِّمْ سَلِّمْ "
ترجمہ
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری امت کا پل صراط پر نعرہ یہ ہوگا: ’سلِّم، سلِّم‘ (اے اللہ بچا لے، بچا لے)۔“
حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " شِعَارُ أُمَّتِي عَلَى الصِّرَاطِ: رَبِّ سَلِّمْ "
ترجمہ
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”میری امت کا پل صراط پر نعرہ یہ ہوگا: ’رب سلِّم‘ (اے میرے رب! بچا لے)۔“
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا , ثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيُّونَ فِي الْجَنَّةِ , فَيَدْعُونَ اللهَ أَنْ يُحَوِّلَ عَنْهُمْ ذَلِكَ الِاسْمَ , فَيَمْحُو اللهُ عَنْهُمْ , فَإِذَا خَرَجُوا مِنَ النَّارِ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
ترجمہ
نعمان بن سعد رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کچھ لوگ جہنم سے نکل کر جنت میں داخل ہوں گے، تو جنت میں انہیں 'جہنمی' کہا جائے گا۔ وہ اللہ سے دعا کریں گے کہ یہ نام ان سے ہٹا دیا جائے، تو اللہ تعالیٰ یہ نام ان سے مٹا دے گا۔ پھر جب وہ جہنم سے نکلیں گے“ - پھر راوی نے (آگے) پوری حدیث بیان کی۔
