کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: قبیصہ بن جابر اسدی کی سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَ , ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالَا , ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْد الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، - وَقَالَ مَرَّةً: عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِحُجْزَةِ سُفْيَانَ بْنِ سَهْلٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَهْلٍ - وَهُوَ يَقُولُ: «لَا تُسْبِلْ إِزَارَكَ , فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ»
ترجمہ
حصین بن قبیصہ رحمہ اللہ (اور ایک مرتبہ راوی نے کہا: قبیصہ بن جابر رحمہ اللہ) بیان کرتے ہیں کہ مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ سفیان بن سہل - جو ابن ابی سہل بھی کہلاتے ہیں - کا تہبند پکڑے ہوئے فرما رہے تھے: ”اپنا تہبند نہ لٹکاؤ، بے شک اللہ تعالیٰ تہبند لٹکانے والوں کو پسند نہیں فرماتا۔“
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخِذَاً بِرِدَاءِ سُفْيَانَ بْنِ سَهْلٍ وَهُوَ يَقُولُ: «يَا سُفْيَانُ , لَا تُسْبِلْ , فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ» هَكَذَا رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , عَنْ شَرِيكٍ , عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ , عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُقْبَةَ , وَقَالَ: سُفْيَانُ بْنُ سَهْلٍ
ترجمہ
حصین بن عقبہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ سفیان بن سہل کی چادر پکڑے ہوئے فرما رہے تھے: ”اے سفیان! تہبند نہ لٹکاؤ، بے شک اللہ تہبند لٹکانے والوں کو پسند نہیں فرماتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: یزید بن ہارون نے شریک سے، وہ عبدالملک بن عمیر سے، وہ حصین بن عقبہ سے اسی طرح روایت کی ہے، اور انہوں نے (صحابی کا نام) سفیان بن سہل بیان کیا ہے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: یزید بن ہارون نے شریک سے، وہ عبدالملک بن عمیر سے، وہ حصین بن عقبہ سے اسی طرح روایت کی ہے، اور انہوں نے (صحابی کا نام) سفیان بن سہل بیان کیا ہے۔