کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عبدالرحمٰن بن ابی نعم ابوالحکم بجلی کی سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا بُكَيْرُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَعَمٍ، زَعَمَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ مَشَى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بَعْضَ تِلْكَ الْأَوْدِيَةِ فَدَخَلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَتَوَضَّأَ وَخَلَعَ الْخُفَّيْنِ , فَلَمَّا لَبَسَ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ رِيحًا , فَعَادَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ , فَقُلْتُ: أَنَسِيتَ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: «لَا بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ , بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ»
ترجمہ
عبدالرحمٰن بن ابی نعم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ وہ نبی کریم ﷺ کے ساتھ چلے، آپ ﷺ ان وادیوں میں سے ایک میں تشریف لائے اور اس میں داخل ہوئے، قضائے حاجت کی، پھر باہر آ کر وضو کیا اور موزے اتار دیے۔ پھر جب موزے پہن لیے تو اس کے بعد ہوا خارج ہونے کا احساس ہوا، تو آپ ﷺ نے دوبارہ وضو کیا اور موزوں پر مسح فرمایا۔ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! کیا آپ بھول گئے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ تم بھول گئے، مجھے میرے رب عزوجل نے اسی طرح حکم دیا ہے۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَعَمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ , أَنَسِيتَ؟ قَالَ: «بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ , بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي»
ترجمہ
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نے وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح فرمایا، تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ بھول گئے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: بلکہ تم بھول گئے، مجھے میرے رب نے اسی طرح حکم دیا ہے۔“
حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَعَمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَسِيتَ؟ فَقَالَ: «بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ , بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي»
ترجمہ
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح فرمایا، تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ بھول گئے؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”بلکہ تم بھول گئے، مجھے میرے رب نے اسی طرح حکم دیا ہے۔“
