کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا مرثد بن ابی مرثد غنوی رضی اللہ عنہ، سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب کے حلیف، بدری صحابی، رجیع کے دن شہید ہوئے
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ»
ترجمہ
عروہ بیان کرتے ہیں: بدر میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ شریک ہونے والوں کے ناموں میں مرثد بن ابی مرثد غنوی بھی شامل تھے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: «بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ حَلِيفَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَى حَيٍّ مِنْ هُذَيْلٍ، فَقُتِلَ فِيهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ»
ترجمہ
عروہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے مرثد بن ابی مرثد غنوی - حمزہ بن عبدالمطلب کے حلیف - کو ہذیل کے ایک قبیلے کی طرف بھیجا، تو اس مہم میں مسلمانوں میں سے، اور پھر بنو ہاشم میں سے، مرثد بن ابی مرثد شہید ہو گئے۔
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ: قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أُحُدٍ نَفَرٌ مِنْ عَضَلٍ وَالْقَارَةِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فِينَا إِسْلَامًا فَابْعَثْ مَعَنَا نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِكَ يُفَقِّهُونَا فِي الدِّينِ، وَيُقْرِئُونَا الْقُرْآنَ، وَيُعَلِّمُوننَا شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ، " فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرًا سِتَّةً مِنْ أَصْحَابِهِ: مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ - حَلِيفَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - فَذَكَرَ الْقِصَّةَ قَالَ: وَأَمَّا مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْبُكَيْرِ، وَعَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالُوا: وَاللهِ لَا نَقْبَلُ مِنْ مُشْرِكٍ عَهْدًا، وَلَا عَقْدًا أَبَدًا، فَقَاتَلُوهُمْ حَتَّى قَتَلُوهُمْ "
ترجمہ
عاصم بن عمر بن قتادہ بیان کرتے ہیں: احد کے بعد عضل اور قارہ قبیلوں کے کچھ لوگ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم میں اسلام کی رغبت ہے، تو آپ ہمارے ساتھ اپنے اصحاب میں سے کچھ لوگ بھیج دیجیے جو ہمیں دین کی سمجھ دیں، قرآن پڑھائیں اور اسلام کے احکام سکھائیں۔ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے اصحاب میں سے چھ افراد بھیجے: مرثد بن ابی مرثد غنوی - حمزہ بن عبدالمطلب کے حلیف - (اور دیگر) راوی نے پورا واقعہ بیان کیا، کہتے ہیں: جب حالات خراب ہوئے تو مرثد بن ابی مرثد، خالد بن بکیر اور عاصم بن ثابت نے کہا: اللہ کی قسم! ہم کسی مشرک سے نہ کوئی عہد قبول کریں گے اور نہ کوئی معاہدہ کریں گے، پس ان دشمنوں نے ان سے لڑائی کی یہاں تک کہ انہیں شہید کر دیا۔
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ الرَّجِيعِ: مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ "
ترجمہ
ابن شہاب بیان کرتے ہیں: رجیع کے دن شہید ہونے والوں کے ناموں میں مرثد بن ابی مرثد غنوی بھی شامل تھے۔
