حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عُقْبَةَ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّهُ قَالَ: «لَيْسَ مِنَ السُّنَّةِ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ»
ترجمہ
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سفر میں روزہ رکھنا سنت میں سے نہیں ہے۔“
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْوَلِيدِ الْأَهْوَازِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ، ثنا أَبِي، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ نَهْشَلٍ التَّمِيمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِرَارًا إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَتَشَهَّدَ تَشَهَّدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يَتَشَهَّدُ، فَإِذَا قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ» ، فَإِذَا قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ أَيْضًا: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ»
ترجمہ
راوی بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو بارہا یہ فرماتے سنا کہ جب مؤذن اذان دیتا اور تشہد کے الفاظ کہتا تو رسول اللہ ﷺ بھی اسی طرح تشہد کے الفاظ دہراتے جیسے مؤذن کہتا، پھر جب وہ ”حَیَّ عَلَی الصَّلَاۃ“ کہتا تو آپ ﷺ فرماتے: ”لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ إِلَّا بِاللہ“، اور جب وہ ”حَیَّ عَلَی الْفَلَاح“ کہتا تو آپ ﷺ پھر یہی فرماتے: ”لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ إِلَّا بِاللہ“۔
