کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: موسیٰ بن طلحہ کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: شَهِدْتُ عُثْمَانَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ قَائِمًا، وَشَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ قَاعِدًا، فَقَالَ: «أَمَا إِنِّي لَمْ أَجْهَلِ السُّنَّةَ، وَلَكِنِّي كَبِرَتْ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ حَوَائِجُكُمْ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقْضِيَ بَعْضَ حَوَائِجِكُمْ وَأَنَا قَاعِدٌ ثُمَّ أَقُومَ فَآخُذَ نَصِيبِي مِنَ السُّنَّةِ»
ترجمہ
…موسیٰ بن طلحہ کہتے ہیں: میں نے عثمان کو منبر پر کھڑے ہو کر خطبہ دیتے دیکھا، اور میں نے معاویہ کو بیٹھ کر خطبہ دیتے دیکھا، تو انہوں نے فرمایا: ”سن لو! میں سنت سے ناواقف نہیں ہوں، لیکن میری عمر بڑھ گئی ہے، میری ہڈیاں کمزور ہو گئی ہیں اور تمہاری ضروریات زیادہ ہو گئی ہیں، تو میں نے چاہا کہ بیٹھ کر تمہاری کچھ ضروریات پوری کر دوں پھر کھڑا ہو کر سنت کا اپنا حصہ ادا کر لوں۔“
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ الْبُخَارِيُّ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عِيسَى، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، فَلَمَّا خَرَجْتُ دَعَانِي، فَقَالَ: اصغِ عِنْدِي حَدِيثٌ يَا ابْنَ أَخِي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ»
ترجمہ
…جب میں نکلا تو انہوں نے مجھے بلایا اور فرمایا: سنو، اے بھتیجے! ایک حدیث ہے جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنی، میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”طلحہ ان لوگوں میں سے ہیں جنہوں نے اپنی نذر پوری کر دی۔“
