کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے جو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا هِشَامُ بْنُ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: هَذِهِ حُجَّةٌ عَلَى مُعَاوِيَةَ قَوْلُهُ: " إِنِّي قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ عِنْدَ الْمَرْوَةِ، يَقُولُ: «حِينَ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ»
ترجمہ
…طاؤوس کہتے ہیں: میں نے ابن عباس کو یہ کہتے سنا: یہ معاویہ پر حجت ہے، ان کا یہ کہنا کہ: ”میں نے مروہ کے پاس ایک بدوی کے تیر کی نوک سے رسول اللہ ﷺ کے بال کاٹے تھے“، جبکہ وہ متعہ سے منع کرتے ہیں۔
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ الشِّيرَازِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: «قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي عُمْرَتِهِ عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصٍ»
ترجمہ
سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کے عمرے میں مروہ پر ایک تیر کی نوک سے آپ ﷺ کے بال کاٹے تھے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: «قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصٍ فِي حَجَّتِهِ»
ترجمہ
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کے حج میں مروہ کے پاس ایک تیر کی نوک سے آپ ﷺ کے بال کاٹے تھے۔“
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ الشِّيرَازِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: «قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصٍ»
ترجمہ
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ”میں نے مروہ کے پاس ایک تیر کی نوک سے رسول اللہ ﷺ کے بال کاٹے تھے۔“
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ الشِّيَامِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: «قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ»
ترجمہ
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ”میں نے مروہ پر ایک بدوی کے تیر کی نوک سے رسول اللہ ﷺ کے بال کاٹے تھے۔“
حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالُوا: ثنا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، ثنا خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَهُ: «أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» قَصَّرَ مِنْ شَعْرِهِ بِمِشْقَصٍ "، قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ: مَا بَلَغَنَا هَذَا إِلَّا عَنْ مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا كَانَ مُعَاوِيَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّهَمًا
ترجمہ
…ابن عباس سے روایت ہے کہ معاویہ نے انہیں خبر دی: ”انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے ایک تیر کی نوک سے اپنے بال کترائے۔“ ہم نے ابن عباس سے کہا: یہ بات ہمیں صرف معاویہ سے پہنچی ہے، تو ابن عباس نے کہا: معاویہ رسول اللہ ﷺ کے بارے میں متہم نہیں تھے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ لِي مُعَاوِيَةُ: «أَرَأَيْتَ مَنْ تَمَتَّعَ وَسَاقَ الْهَدْيَ، هَلْ يَمَسُّ مِنْ شَعْرِهِ شَيْئًا؟» ، فَقُلْتُ: لَا، قَالَ: «فَإِنِّي أَشْهَدُ لَأَخَذْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَعْرِهِ عِنْدَ الْمَرْوَةِ حِينَ فَرَغَ مِنْ طَوَافِهِ بِمِشْقَصٍ مِنْ كِنَانَتِهِ»
ترجمہ
…ابن عباس کہتے ہیں: مجھ سے معاویہ نے کہا: ”تمہارا کیا خیال ہے اس شخص کے بارے میں جو تمتع کرے اور ہدی ساتھ لائے، کیا وہ اپنے بالوں میں سے کچھ کاٹ سکتا ہے؟“ میں نے کہا: نہیں۔ انہوں نے کہا: ”تو میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے مروہ کے پاس، جب رسول اللہ ﷺ اپنے طواف سے فارغ ہوئے تو اپنی ترکش سے ایک تیر کی نوک سے آپ ﷺ کے بال کاٹے تھے۔“
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَّهُ نَهَى عَنْ لِبْسِ الذَّهَبِ»
ترجمہ
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سونا پہننے سے منع فرمایا۔
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَّهُ نَهَى عَنْ لِبْسِ الْحُلِيِّ وَالذَّهَبِ»
ترجمہ
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے زیور اور سونا پہننے سے منع فرمایا۔
