کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: شبیب بن ابی شیبہ کی، حسن کے واسطے سے، سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي: «كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا؟» قَالَ: سَبْعَةٌ، فِسِتٌّ فِي الْأَرْضِ وَوَاحِدٌ فِي السَّمَاءِ قَالَ: «فَأَيُّهُمْ تُعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ؟» قَالَ: الَّذِي فِي السَّمَاءِ قَالَ: يَا أَبَا حُصَيْنٍ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ، فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي الْكَلِمَتَيْنِ الَّتِي وَعَدْتَنِي، قَالَ: قُلْ: «اللهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي، وَأَعِدْنِي رَشَدَ نَفْسِي»
ترجمہ
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے میرے والد سے فرمایا: ”آج کل تم کتنے معبودوں کی عبادت کرتے ہو؟“ انہوں نے کہا: سات، چھ زمین میں اور ایک آسمان میں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو ان میں سے کس کو تم اپنی رغبت اور خوف کے لیے سمجھتے ہو؟“ انہوں نے کہا: جو آسمان میں ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابوحصین! سن لو، اگر تم اسلام لے آؤ تو میں تمہیں دو کلمے سکھاؤں گا جو تمہیں فائدہ دیں گے۔“ پھر جب حصین اسلام لائے تو نبی کریم ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ، مجھے وہ دو کلمے سکھائیے جن کا آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: کہو: ”اے اللہ! مجھے میری ہدایت کا الہام فرما، اور مجھے میرے نفس کی ہدایت عطا فرما۔“
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ، ثنا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ»
ترجمہ
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”گناہ کی بات میں نذر نہیں، اور اس کا کفارہ قسم کے کفارے جیسا ہے۔“
