کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: محمد بن کعب قرظی کی سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَهْمِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنَ الْقُرْآنِ كُتِبَ لَهُ حَسَنَةٌ» لَا أَقُولُ لَكُمْ: «الْم ذَلِكَ الْكِتَابُ، وَلَكِنِ الْأَلْفُ وَاللَّامُ وَالْمِيمُ وَالذَّالُ وَالْكَافُ»
ترجمہ
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے قرآن کا ایک حرف پڑھا اس کے لیے ایک نیکی لکھی جاتی ہے“، میں یہ نہیں کہتا کہ سورۃ البقرہ کی ابتدائی آیت ”الم، ذلک الکتاب“ ایک ہی حرف ہے، بلکہ الف الگ حرف ہے، لام الگ حرف ہے، میم الگ حرف ہے، ذال الگ حرف ہے، اور کاف الگ حرف ہے۔
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
ترجمہ
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے بھی نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا: " قَدْ عَلِمْتُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ، كَانَ يَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُزَعْزِعْهُ عَنِ النَّارِ وَلَا يَسْأَلُ الْجَنَّةَ، وَإِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ وَبَقِيَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ: يَا رَبِّ مَالِي هَهُنَا؟ قَالَ: هَذَا مَا كُنْتَ تَسْأَلُنِي يَا ابْنَ آدَمَ قَالَ: بَلَى يَا رَبِّ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ بَدَتْ لَهُ شَجَرَةً مِنْ بَابِ الْجَنَّةِ دَاخِلَةً فِي الْجَنَّةِ فَقَالَ: يَا رَبِّ، أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ، آكُلُ مِنْ ثَمَرَتِهَا، وَأَسْتَظِلُّ فِي ظِلِّهَا، فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تَكُنْ تَسْأَلْنِي؟ قَالَ: يَا رَبِّ، أَيْنَ مِثْلُكَ؟ فَمَا يَزَالُ يَرَى شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ شَيْءٍ، وَيَسْأَلُ حَتَّى يُقَالُ لَهُ: " اذْهَبْ فَلَكَ مَا سَعَتْ قَدَمَاكَ وَمَا رَأَتْ عَيْنَاكَ، فَيَسْعَى حَتَّى يَكَّدَ أَشَارَ بِيَدِهِ، فَقَالَ: هَذَا وَهَذَا فَقَالَ: هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ: فَيَرْضَى حَتَّى أَنَّهُ أَعْطَاهُ شَيْئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ: لَوْ أَذِنَ لِي لَأَدْخَلْتُ أَهْلَ الْجَنَّةِ طَعَامًا وَشَرَابًا وَكِسْوَةً، مِمَّا أَعْطَانِي اللهُ وَلَا يُنْقِصُنِي شَيْئًا "
ترجمہ
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک دن فرمایا: میں جنت میں سب سے آخر میں داخل ہونے والے شخص کو جانتا ہوں، وہ اللہ سے دعا کرتا رہے گا کہ وہ اسے آگ سے ہٹا دے، اور جنت کا سوال نہیں کرے گا، پھر جب جنتی جنت میں اور جہنمی جہنم میں داخل ہو جائیں گے اور وہ ان کے درمیان رہ جائے گا تو کہے گا: اے میرے رب! مجھے یہاں کیا ہوا؟ اللہ فرمائے گا: اے ابن آدم! یہی تو تُو مجھ سے مانگتا تھا۔ وہ کہے گا: ہاں، اے میرے رب۔ اسی دوران اسے جنت کے دروازے سے جنت میں لگا ایک درخت نظر آئے گا تو کہے گا: اے میرے رب! مجھے اس درخت کے قریب کر دے تاکہ میں اس کا پھل کھاؤں اور اس کے سائے میں رہوں۔ اللہ فرمائے گا: اے ابن آدم! کیا تو نے مجھ سے یہی نہیں مانگا تھا؟ وہ کہے گا: اے میرے رب! تیرے جیسا کوئی نہیں، وہ ہمیشہ کوئی چیز دوسری سے بہتر دیکھتا رہے گا اور مانگتا رہے گا یہاں تک کہ اس سے کہا جائے گا: جاؤ، تیرے لیے وہ سب کچھ ہے جہاں تک تیرے قدم پہنچیں اور تیری آنکھ دیکھے۔ وہ چلتا رہے گا یہاں تک کہ تھک جائے گا، اور کہے گا: یہ اور یہ سب۔ اللہ فرمائے گا: یہ تیرے لیے ہے اور اس جیسا اس کے ساتھ اور بھی۔ وہ اتنا راضی ہو جائے گا کہ اسے وہ کچھ دیا جائے گا جو جنت والوں میں سے کسی کو نہیں دیا گیا، وہ کہے گا: کاش مجھے اجازت دی جاتی تو میں جنت والوں کو کھانا، پینا اور لباس دیتا، اس میں سے جو اللہ نے مجھے دیا ہے، اور مجھے کچھ کمی نہ ہوتی۔
