کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عمر بن سعد بجلی کی سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مَسْعُودٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَثَابِتِ بْنِ زَيْدٍ، وَجَوَارٍ يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ وَتُغَنِّينَ، فَقُلْتُ: أَتُقِرُّونَ بِذَا وَأَنْتُمْ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «إِنَّهُ قَدْ رُخِّصَ لَنَا فِي الْعُرْسِ، وَالْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ فِي غَيْرِ نَوْحٍ»
ترجمہ
عمر بن سعد بجلی کہتے ہیں: میں سیدنا ابومسعود، سیدنا ابی بن کعب اور سیدنا ثابت بن زید رضی اللہ عنہم کے پاس گیا، وہاں کچھ لڑکیاں دف بجا کر گا رہی تھیں، میں نے کہا: تم لوگ اس کی اجازت دیتے ہو حالانکہ تم محمد ﷺ کے صحابہ ہو؟ انہوں نے کہا: ہمیں شادی میں گانے کی اور میت پر رونے کی - بغیر نوحہ کیے - اجازت دی گئی ہے۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: شَهِدْتُ صَنِيعًا فِيهِ أَبُو مَسْعُودٍ وَقَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ، وَجَوَارٍ يُغَنِّينَ، فَقُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ أَتَفْعَلُونَ هَذَا وَأَنْتُمْ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَهْلُ بَدْرٍ؟ فَقَالُوا: «رُخِّصَ لَنَا فِي الْغِنَاءِ فِي الْعُرْسِ، وَالْبُكَاءِ فِي غَيْرِ نِيَاحَةٍ»
ترجمہ
عمر بن سعد بجلی کہتے ہیں: میں ایک ایسی تقریب میں حاضر ہوا جس میں سیدنا ابومسعود اور سیدنا قرظہ بن کعب رضی اللہ عنہما موجود تھے، اور لڑکیاں گا رہی تھیں، میں نے کہا: سبحان اللہ! تم یہ کرتے ہو حالانکہ تم محمد ﷺ کے صحابہ اور اہلِ بدر ہو؟ انہوں نے کہا: ہمیں شادی میں گانے کی اور بغیر نوحہ کیے رونے کی اجازت دی گئی ہے۔
