کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: واسع بن حیان کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: ارْتَقَيْتُ فَوْقَ سَطْحٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَهُوَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ يَضْرِبُ الْخَلَاءَ بَيْنَ لَبِنَتَيْنِ، وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ»
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں چھت پر چڑھا تو رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ حفصہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں دو اینٹوں کے درمیان قضائے حاجت فرما رہے تھے، جبکہ آپ ﷺ کا رخ بیت المقدس کی طرف تھا۔
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، أَنَّهُ: سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَقَالَ: " كَانَ إِذَا صَلَّى قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، كُلَّمَا رَفَعَ، وَكُلَّمَا وَضَعَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ "
ترجمہ
واسع بن حبان بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے رسول اللہ ﷺ کی نماز کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”آپ ﷺ جب نماز پڑھتے تو ہر مرتبہ اٹھتے اور رکوع و سجود میں جھکتے وقت اللہ اکبر کہتے، اور جب نماز سے فارغ ہوتے تو دائیں اور بائیں طرف السلام علیکم ورحمۃ اللہ، السلام علیکم ورحمۃ اللہ کہتے۔“
