کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عبدالرحمن بن وعلہ سبائی کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ السَّبَأِيِّ أَنَّهُ قَالَ: لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ: نَغْزُو الْمَغْرِبَ فَكَيْفَ تَرَى فِي قِرَبِهِمْ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «لَا بَأْسَ بِهَا» ، فَقُلْتُ: أَمِنْ رَأْيِكَ أَوْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَ: «بَلْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
ترجمہ
عبدالرحمن بن وعلہ سبائی بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا: ہم مغرب کے علاقے میں جہاد کرتے ہیں، تو آپ ان کے مشکیزوں کے بارے میں کیا فرماتے ہیں؟ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”ان میں کوئی حرج نہیں۔“ میں نے پوچھا: یہ آپ کی اپنی رائے ہے یا رسول اللہ ﷺ سے؟ انہوں نے فرمایا: ”بلکہ رسول اللہ ﷺ سے۔“
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّهُ: سَمِعَ أَبَا الْخَيْرِ، يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: " إِنَّا نَغْزُو هَذَا الْمَغْرِبَ، وَهُمْ أَهْلُ وَثَنٍ وَلَهُمْ قِرِبٌ يَكُونُ فِيهَا اللَّبَنُ، وَالْمَاءُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «الدِّبَاغُ طَهُورٌ» ، فَقَالَ ابْنُ وَعْلَةَ: عَنْ رَأْيِكَ أَوْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ؟، قَالَ: «بَلْ شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
ترجمہ
ابن وعلہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا: ہم اس مغرب کے علاقے میں جہاد کرتے ہیں، وہ بت پرست لوگ ہیں اور ان کے پاس مشکیزے ہوتے ہیں جن میں دودھ اور پانی رکھا جاتا ہے، تو ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”رنگائی (دباغت) پاک کر دیتی ہے۔“ ابن وعلہ نے پوچھا: یہ آپ کی اپنی رائے ہے یا کوئی سنی ہوئی بات؟ انہوں نے فرمایا: ”بلکہ ایک ایسی بات جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے۔“
