کتب حدیثالمعجم الكبير للطبرانيابوابباب: سیدنا عثمان بن حنیف انصاری رضی اللہ عنہ، ان کے حالات کا بیان
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ، قَالَ: بَيْنَا عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ يُكَلِّمُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِي اللهُ عَنْهُ - وَكَانَ عَامِلًا لَهُ - فَأَغْضَبَهُ، فَأَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِي اللهُ عَنْهُ قَبْضَةً مِنَ الْبَطْحَاءِ فَرَجَمَهُ بِهَا، فَأَصَابَ حَجَرٌ مِنْهَا جَبِينَهُ فَشَجَّهُ، فَسَالَ الدَّمُ عَلَى لِحْيَتِهِ، فَكَأَنَّهُ نَدِمَ، فَقَالَ: امْسَحِ الدَّمَ عَنْ لِحْيَتِكَ، فَقَالَ: «لَا يَهُولَنَّكَ هَذَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَوَاللهِ لَمَا انْتَهَكْتُ مِمَّنْ وَلَّيْتَنِي أَمْرَهُ أَشَدُّ مِمَّا انْتَهَكْتَ مِنِّي» ، قَالَ: فَكَأَنَّهُ أَعْجَبَ عُمَرَ ذَلِكَ مِنْهُ وَزَادَهُ خَيْرًا
ترجمہ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے بطحاء کی زمین سے ایک مٹھی (کنکر) اٹھا کر انہیں (سیدنا عثمان بن حنیف رضی اللہ عنہ کو) دے ماریں، تو اس میں سے ایک پتھر ان کی پیشانی پر لگا اور اسے زخمی کر دیا، خون ان کی داڑھی پر بہنے لگا۔ گویا سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو (اس پر) ندامت ہوئی تو فرمایا: اپنی داڑھی سے خون صاف کرو۔ سیدنا عثمان بن حنیف رضی اللہ عنہ نے کہا: اے امیر المومنین! یہ آپ کو پریشان نہ کرے، اللہ کی قسم، ان لوگوں کے ساتھ جن پر آپ نے مجھے والی بنایا ہے، میں نے جو زیادتی کی ہے وہ اس سے کہیں زیادہ ہے جو آپ نے مجھ پر کی ہے۔ راوی کہتے ہیں: گویا یہ بات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو ان کی طرف سے بہت پسند آئی اور اس نے ان کی نیکی میں اضافہ کر دیا۔
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 8277
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 29، حدیث 8308
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سَلَّمَ عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ رَحِمَهُ اللهُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْأَمِيرُ - وَعِنْدَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ - فَقَالُوا: مَنْ هَذَا الْمُنَافِقُ الَّذِي قَصَّرَ فِي تَحِيَّةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ؟ فَقَالَ عُثْمَانُ لِمُعَاوِيَةَ: «إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ عَابُوا عَلَيَّ شَيْئًا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ، أَمَا إِنِّي قَدْ حَيَّيْتُ بِهَا أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ رَحِمَهُمُ اللهُ» ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: إِنِّي لَإِخَالُهُ قَدْ كَانَ بَعْضُ الَّذِي يَقُولُ، وَلَكِنَّ أَهْلَ الشَّامِ حِينَ وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ قَالُوا: وَاللهِ لَنَعْرِفَنَّ دِينِنَا وَلَا نُقَصِّرُ تَحِيَّةَ خَلِيفَتِنَا، وَإِنِّي لَإِخَالُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ تَقُولُونَ لِعَامِلِ الصَّدَقَةِ: أَمِيرٌ
ترجمہ
…تو انہوں نے (سیدنا عثمان بن حنیف رضی اللہ عنہ نے) کہا: السلام علیک ایہا الامیر (اے امیر! آپ پر سلامتی ہو)، اور ان کے پاس اہل شام کی ایک جماعت موجود تھی، تو انہوں نے کہا: یہ کون منافق ہے جس نے امیر المومنین کو سلام کرنے میں کوتاہی کی؟ اس پر سیدنا عثمان (بن حنیف) رضی اللہ عنہ نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے کہا: ”ان لوگوں نے مجھ پر ایک ایسی بات کا اعتراض کیا ہے جسے آپ خوب جانتے ہیں، میں نے اسی (طرز) سے سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم کو سلام کیا تھا۔“ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھے گمان ہے کہ ان کی بات میں کچھ سچائی ہے، لیکن اہل شام نے جب فتنہ برپا ہوا تو کہا: اللہ کی قسم، ہم اپنے دین کو خوب پہچانیں گے اور اپنے خلیفہ کو سلام کرنے میں کوتاہی نہیں کریں گے، اور میں تو سمجھتا ہوں کہ تم اہل مدینہ صدقہ وصول کرنے والے عامل کو بھی امیر کہہ دیتے ہو۔
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 8278
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 29، حدیث 8309