کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا شریک بن طارق بن سفیان رضی اللہ عنہ، بنو ثعلبہ بن ذبیان بن نغیض بن ریث بن غطفان میں سے تھے
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِعَمَلٍ» ، قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «وَلَا أَنَا , إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَفَضْلٍ»
ترجمہ
سیدنا شریک بن طارق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی محض اپنے عمل کی بنیاد پر جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ بھی نہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں بھی نہیں، سوائے اس کے کہ اللہ اپنی رحمت اور فضل سے مجھے ڈھانپ لے۔“
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ بِعَمَلٍ» قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «وَلَا أَنَا، إِلَّا يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَفَضْلٍ»
ترجمہ
سیدنا شریک بن طارق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی بھی محض عمل کی بنیاد پر جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ بھی نہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں بھی نہیں، سوائے اس کے کہ اللہ اپنی رحمت اور فضل سے مجھے ڈھانپ لے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِعَمَلٍ» ، قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «وَلَا أَنَا، إِلَّا يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ بِرَحْمَةٍ»
ترجمہ
سیدنا شریک بن طارق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی محض عمل کی بنیاد پر جنت میں داخل نہیں ہو گا۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ بھی نہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں بھی نہیں، سوائے اس کے کہ اللہ مجھے رحمت سے ڈھانپ لے۔“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثنا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ» ، قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «وَلَا أَنَا، إِلَّا يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ»
ترجمہ
سیدنا شریک بن طارق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں جسے اس کا عمل جنت میں داخل کرے۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ بھی نہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں بھی نہیں، سوائے اس کے کہ اللہ اپنی رحمت سے مجھے ڈھانپ لے۔“
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا لَهُ شَيْطَانٌ» , قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ , فَأَسْلَمَ»
ترجمہ
سیدنا شریک بن طارق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے ہر ایک کا ایک شیطان ساتھی ہے۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ کا بھی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرا بھی، سوائے اس کے کہ اللہ نے اس کے خلاف میری مدد کی، تو وہ مسلمان ہو گیا۔“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثنا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَلَهُ شَيْطَانٌ» , قَالُوا: وَلَكَ؟ قَالَ: «وَلِي، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ»
ترجمہ
سیدنا شریک بن طارق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی بھی ایسا نہیں جس کا ایک شیطان ساتھی نہ ہو۔“ صحابہ نے عرض کیا: اور آپ کا بھی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرا بھی، سوائے اس کے کہ اللہ نے اس کے خلاف میری مدد کی۔“
