کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا سماک بن خرشہ ابودجانہ انصاری رضی اللہ عنہ، بدری، جنگ یمامہ میں شہید ہوئے (محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن لہیعہ سے، انہوں نے ابوالاسود سے، انہوں نے عروہ سے: بدر میں شریک انصار کے ناموں میں، پھر بنو ساعدہ میں سے: ابودجانہ سماک بن اوس بن خرشہ بن لوذان بن عبدود بن زید بن... (متن یہاں ناتمام ہے)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ أَبُو دُجَانَةَ سِمَاكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ خَرَشَةَ بْنِ لَوْذَانَ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ»
ترجمہ
عروہ بیان کرتے ہیں: بدر میں شریک ہونے والے انصار میں سے، پھر بنو ساعدہ میں سے: ابودجانہ سماک بن اوس بن خرشہ بن لوذان بن عبدوَد بن زید بن ثعلبہ رضی اللہ عنہ۔
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ أَبُو دُجَانَةَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ، وَهُوَ الَّذِي أَخَذَ سَيْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ»
ترجمہ
ابن شہاب زہری بیان کرتے ہیں: بدر میں شریک ہونے والے انصار میں سے، پھر بنو ساعدہ میں سے: ابودجانہ سماک بن خرشہ رضی اللہ عنہ، اور یہی وہ ہیں جنہوں نے احد کے دن رسول اللہ ﷺ کی تلوار لی تھی۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ , وَهُوَ أَبُو دُجَانَةَ "
ترجمہ
عروہ بیان کرتے ہیں: یمامہ کے دن شہید ہونے والے انصار میں سے، پھر بنو ساعدہ میں سے: سماک بن خرشہ رضی اللہ عنہ، اور یہی ابودجانہ ہیں۔
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ , وَهُوَ أَبُو دُجَانَةَ»
ترجمہ
محمد بن اسحاق بیان کرتے ہیں: یمامہ کے دن شہید ہونے والے انصار میں سے، پھر بنو ساعدہ میں سے: سماک بن خرشہ رضی اللہ عنہ، اور یہی ابودجانہ ہیں۔
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ وَهُوَ أَبُو دُجَانَةَ»
ترجمہ
ابن شہاب زہری بیان کرتے ہیں: یمامہ کے دن شہید ہونے والے انصار میں سے، پھر بنو ساعدہ میں سے: سماک بن خرشہ رضی اللہ عنہ، اور یہی ابودجانہ ہیں۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى فَاطِمَةَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَقَالَ: خُذِي هَذَا السَّيْفَ غَيْرَ ذَمِيمٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَئِنْ كُنْتَ أَحْسَنْتَ الْقِتَالَ، لَقَدْ أَحْسَنَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَأَبُو دُجَانَةَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ»
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں: سیدنا علی رضی اللہ عنہ احد کے دن سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئے اور فرمایا: یہ تلوار لے لو، اس نے کوئی کمی نہیں چھوڑی۔ اس پر نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم نے اچھی طرح لڑائی کی ہے تو سہل بن حنیف اور ابودجانہ سماک بن خرشہ رضی اللہ عنہما نے بھی اچھی طرح لڑائی کی ہے۔“
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَنْبَرٍ الْبَصْرِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُرْمُطِيُّ، مِنْ وَلَدِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعُثْمَانِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ سِمَاكِ بْنِ خَرَشَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَبَا دُجَانَةَ يَوْمَ أُحُدٍ أَعْلَمَ بِعِصَابَةٍ حَمْرَاءَ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُخْتَالٌ فِي مِشْيَتِهِ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ، فَقَالَ: «إِنَّهَا مِشْيَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ إِلَّا فِي هَذَا الْمَوْضِعِ»
ترجمہ
(سیدنا سماک بن خرشہ ابودجانہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ) وہ احد کے دن ایک سرخ پٹی سے اپنی پہچان کرا رہے تھے، رسول اللہ ﷺ نے انہیں دیکھا کہ وہ دونوں صفوں کے درمیان اکڑ کر چل رہے ہیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ ایسی چال ہے جسے اللہ ناپسند کرتا ہے، سوائے اس مقام (میدانِ جنگ) کے۔“
