المعجم الكبير للطبراني

سیدنا سوید ابوعقبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، ان کے بیٹے عقبہ بن سوید بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”احد ایک ایسا پہاڑ ہے جو ہم سے محبت رکھتا ہے اور ہم اس سے محبت رکھتے ہیں۔“

سیدنا سوید ابوعقبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، ان کے بیٹے عقبہ بن سوید بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے (بھٹکی ہوئی) بکری کے بارے میں پوچھا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ تمہارے لیے ہے، یا تمہارے بھائی کے لیے، یا بھیڑیے کے لیے۔“ میں نے آپ ﷺ سے (بھٹکے ہوئے) اونٹ کے بارے میں بھی پوچھا، اور جب آپ ﷺ کو غصہ آتا تو یہ آپ ﷺ کے رخساروں کی سرخی سے معلوم ہو جاتا، آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں اس سے کیا سروکار؟ اس کے ساتھ اس کا مشکیزہ (پیٹ میں پانی ذخیرہ کرنے کی صلاحیت) اور اس کے سُم (جوتے) ہیں، وہ خود پانی پر پہنچتا ہے اور خود چراگاہ میں جاتا ہے، اسے چھوڑ دو یہاں تک کہ وہ اپنے مالک سے آ ملے۔“
میں نے آپ ﷺ سے گری پڑی چیز (لقطہ) کے بارے میں بھی پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس کی پہچان کرواؤ، پھر اس کی رسی اور تھیلی اچھی طرح باندھ رکھو، پھر اگر اس کا مالک آ جائے تو اسے دے دو، ورنہ (بعد میں) وہ تمہارے استعمال میں ہے۔“

(سیدنا سوید ابوعقبہ رضی اللہ عنہ، جو نبی کریم ﷺ کے صحابہ میں سے تھے) فرماتے تھے: ہم ایک غزوہ سے واپس آ رہے تھے کہ جب ہمیں احد پہاڑ نظر آیا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ اکبر، احد ایک ایسا پہاڑ ہے جو ہم سے محبت رکھتا ہے اور ہم اس سے محبت رکھتے ہیں۔“