کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا سہیل بن بیضاء قرشی، پھر فہری، رضی اللہ عنہ، بدری، رسول اللہ ﷺ کی زندگی میں مدینہ میں وفات پائی، اور رسول اللہ ﷺ نے مسجد میں ان کی نماز جنازہ پڑھائی۔ ان کا نسب: سہیل بن وہب بن ربیعہ بن ہلال بن اہیب بن ضبہ بن حارث بن فہر، اور بیضاء ان کی والدہ کا نام تھا، جن کا اصل نام دعد بنت اسد بن (متن یہاں ناتمام ہے)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَرْقِيُّ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ بِهَذِهِ النِّسْبَةِ»
ترجمہ
اسی نسب کی سند سے ابن اسحاق کے واسطے سے بھی یہی روایت مروی ہے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَجْلَانَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: «وَاللهِ مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ، إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ»
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”اللہ کی قسم! رسول اللہ ﷺ نے سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہ کی نماز جنازہ مسجد ہی میں پڑھائی تھی۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا، مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ، سُهَيْلُ ابْنُ بَيْضَاءَ»
ترجمہ
عروہ رحمہ اللہ بدر میں شریک ہونے والوں کے نام گنواتے ہوئے کہتے ہیں: قریش میں سے، پھر بنو حارث بن فہر میں سے: سہیل بن بیضاء۔
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا، مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ، سُهَيْلُ ابْنُ بَيْضَاءَ»
ترجمہ
ابن شہاب رحمہ اللہ بدر میں شریک ہونے والوں کے نام گنواتے ہوئے کہتے ہیں: قریش میں سے، پھر بنو حارث بن فہر میں سے: سہیل بن بیضاء۔
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَا: ثنا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، وَسُهَيْلٌ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا سُهَيْلُ ابْنَ بَيْضَاءَ» ، وَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ، فَقَالَ سُهَيْلٌ: لَبَّيْكَ، وَرَفَعَ صَوْتَهُ، صَنَعَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ سُهَيْلٌ: عَرَفَ النَّاسُ أَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِشَيْءٍ يُسْمِعُهُمْ إِيَّاهُ، فَلَحِقَنَا مَنْ كَانَ خَلْفَنَا، وَحَبَسَ عَلَيْنَا مَنْ كَانَ بَيْنَ يَدَيْنَا حَتَّى اجْتَمَعُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ الْجَنَّةَ، وَحَرَّمَهُ بِهَا عَلَى النَّارِ»
ترجمہ
سیدنا سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں... ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک سفر میں تھے اور سہیل رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے اونٹ پر آپ کے پیچھے سوار تھے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے سہیل بن بیضاء!“ اور اپنی آواز بلند کی، سہیل رضی اللہ عنہ نے کہا: لبیک، اور اپنی آواز بلند کی۔ آپ ﷺ نے یہ دو یا تین بار کیا۔ سہیل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: لوگوں کو معلوم ہو گیا کہ آپ ﷺ کوئی ایسی بات کہنا چاہتے ہیں جو انہیں سنانا چاہتے ہیں، تو جو ہمارے پیچھے تھے وہ ہم تک آ پہنچے اور جو ہمارے آگے تھے وہ رک گئے یہاں تک کہ سب جمع ہو گئے۔ تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے یہ گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، اللہ نے اس کے لیے جنت واجب کر دی اور اسے آگ پر حرام کر دیا۔“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُهَيْلُ ابْنُ بَيْضَاءَ رِدْفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا سُهَيْلُ ابْنُ بَيْضَاءَ» وَرَفَعَ صَوْتَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُهُ سُهَيْلٌ، فَيَسْمَعَ النَّاسُ صَوْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفُوا أَنَّهُ يُرِيدُهُمْ، فَجَلَسَ مَنْ كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَحِقَهُ مَنْ كَانَ خَلْفَهُ حَتَّى إِذَا اجْتَمَعُوا، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ النَّارَ وَأَوْجَبَ لَهُ الْجَنَّةَ»
ترجمہ
راوی بیان کرتے ہیں... ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے اور سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے پیچھے سوار تھے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے سہیل بن بیضاء!“ اور اپنی آواز دو یا تین بار بلند کی، ہر بار سہیل رضی اللہ عنہ جواب دیتے۔ جب لوگوں نے رسول اللہ ﷺ کی آواز سنی تو سمجھ گئے کہ آپ انہیں مخاطب کرنا چاہتے ہیں، تو جو آگے تھے وہ بیٹھ گئے اور جو پیچھے تھے وہ آ پہنچے، یہاں تک کہ سب جمع ہو گئے۔ تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے یہ گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، اللہ نے اسے آگ پر حرام کر دیا اور اس کے لیے جنت واجب کر دی۔“
