حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ حَسَلٍ، سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ
ترجمہ
ابن شہاب بیان کرتے ہیں کہ بدر میں شریک ہونے والے بنو عامر بن لؤی، پھر بنو مالک بن حسل میں سے، سیدنا سعد بن خولہ رضی اللہ عنہ کا نام شامل ہے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَقَرَأَ عَلَيَّ حَدِيثَ سُبَيْعَةَ، أَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ فَقَالَ: زَوْجُهَا سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ، وَمَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ بِمَكَّةَ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَتِهِ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «اللهُمَّ امْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ، وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ» ، وَلَكِنَّ الْبَائِسَ سَعْدَ بْنَ خَوْلَةَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
ترجمہ
…کہ اس عورت کا شوہر فوت ہو گیا تھا، اس کا شوہر سعد بن خولہ رضی اللہ عنہ تھا، اور سعد بن خولہ رضی اللہ عنہ کا انتقال مکہ میں ہوا۔ اور رسول اللہ ﷺ نے حجۃ الوداع کے موقع پر سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کی عیادت کرتے ہوئے فرمایا تھا: ”اے اللہ! میرے صحابہ کی ہجرت کو جاری رکھ اور انہیں ان کی ایڑیوں پر نہ لوٹا۔“ لیکن بےچارے سعد بن خولہ رضی اللہ عنہ پر رسول اللہ ﷺ کو افسوس تھا کہ وہ مکہ میں فوت ہوئے۔
