کتب حدیثالمعجم الكبير للطبرانيابوابباب: میمون ابوعبداللہ کی سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَدَاوُوا مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ بِالْقِسْطِ الْبَحْرِيِّ وَالزَّيْتِ»
ترجمہ
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ذات الجنب (نمونیے) کا علاج قسط بحری اور زیتون کے تیل سے کرو۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الزاي / حدیث: 5071
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 202، حدیث 5090
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
ترجمہ
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الزاي / حدیث: 5072
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 202، حدیث 5091
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، وَأَنَا أَسْمَعُ: نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَادٍ يُقَالُ لَهُ وَادِي خُمٍّ، فَأَمَرَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّاهَا بِالْهَجِيرِ، فَخَطَبَنَا وَظُلِّلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ عَلَى شَجَرَةٍ مِنَ الشَّمْسِ فَقَالَ: «أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ مِنْ نَفْسِهِ؟» قَالُوا: بَلَى، قَالَ: «فَمَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ، فَإِنَّ عَلِيًّا مَوْلَاهُ، اللهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ»
ترجمہ
(رسول اللہ ﷺ نے) نماز کا حکم دیا تو اسے سخت گرمی کے وقت ادا کیا، پھر ہمیں خطبہ دیا، اور رسول اللہ ﷺ کے لیے ایک درخت پر کپڑا تان کر دھوپ سے سایہ کیا گیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم نہیں جانتے کہ میں ہر مومن مرد و عورت کی جان پر اس کی اپنی جان سے زیادہ حق دار ہوں؟“ صحابہ نے عرض کیا: کیوں نہیں۔ فرمایا: ”تو جس کا میں مولیٰ ہوں، علی اس کے مولیٰ ہیں، اے اللہ! جو ان سے دوستی رکھے تو اس سے دوستی رکھ، اور جو ان سے دشمنی رکھے تو اس سے دشمنی رکھ۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الزاي / حدیث: 5073
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 202، حدیث 5092
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الصَّيْرَفِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، مَا كَانَ اسْمُ أُمِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: «آمِنَةُ بِنْتُ وَهْبٍ»
ترجمہ
میمون ابوعبداللہ بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ کی والدہ کا نام کیا تھا؟ تو انہوں نے فرمایا: ”آمنہ بنت وہب۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الزاي / حدیث: 5074
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 203، حدیث 5093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثنا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، ثنا عَوْفٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ: «إِنَّهُ لَابُدَّ مِنْ أَنْ تُقِيمَ أَوْ أُقِيمَ» فَخَلَفَهُ، فَقَالَ نَاسٌ: مَا خَلَفَهُ إِلَّا لِشَيْءٍ كَرِهَهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرَهُ فَتَضَاحَكَ ثُمَّ قَالَ: «يَا عَلِيُّ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ نَبِيٌّ بَعْدِي»
ترجمہ
سیدنا براء بن عازب اور سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے علی رضی اللہ عنہ سے، جب آپ ﷺ نے کسی غزوے کا ارادہ کیا، فرمایا: ”ضروری ہے کہ یا تو تم مدینہ میں ٹھہرو یا میں ٹھہروں۔“ چنانچہ آپ ﷺ نے انہیں مدینہ میں چھوڑ دیا۔ تو کچھ لوگوں نے کہا: انہیں کسی ناپسندیدہ وجہ سے ہی چھوڑا گیا ہوگا۔ یہ بات علی رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور آپ ﷺ کو بتایا، آپ ﷺ ہنس پڑے، پھر فرمایا: ”اے علی! کیا تم اس بات پر راضی نہیں کہ میرے نزدیک تمہارا وہی درجہ ہو جو ہارون علیہ السلام کا موسیٰ علیہ السلام کے نزدیک تھا، سوائے اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں؟“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الزاي / حدیث: 5075
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 203، حدیث 5094
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ الْقَزَّازُ الْكُوفِيُّ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي، ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ: «أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى؟»
ترجمہ
سیدنا زید بن ارقم اور سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”کیا تم اس بات پر راضی نہیں کہ میرے نزدیک تمہارا وہی درجہ ہو جو ہارون علیہ السلام کا موسیٰ علیہ السلام کے نزدیک تھا؟“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الزاي / حدیث: 5076
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 203، حدیث 5095