حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ: سَأَلْنَا خَبَّابًا: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟، فَقَالَ: «نَعَمْ» ، قُلْنَا: بِأَيِّ شَيْءٍ عَرَفْتَ؟ قَالَ: «بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ»
ترجمہ
ابومعمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نے خباب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ ظہر اور عصر میں قراءت کیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ ہم نے پوچھا: آپ کو کیسے معلوم ہوتا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ ﷺ کے جبڑوں کی حرکت سے۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ: سَأَلْنَا خَبَّابًا: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟، فَقَالَ: «نَعَمْ» ، فَقُلْنَا: كَيْفَ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ؟، قَالَ: «بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ»
ترجمہ
ابومعمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نے خباب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ ظہر اور عصر میں قراءت کیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ ہم نے پوچھا: تمہیں یہ کیسے معلوم ہوتا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ ﷺ کے جبڑوں کی حرکت سے۔“
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ: قُلْتُ لِخَبَّابٍ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟، قَالَ: «نَعَمْ» ، قُلْنَا: بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ، قَالَ: «بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ»
ترجمہ
ابومعمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے خباب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ ظہر اور عصر میں قراءت کیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ ہم نے پوچھا: تمہیں یہ کیسے معلوم ہوتا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ ﷺ کے جبڑوں کی حرکت سے۔“
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: «شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّمْضَاءَ فَلَمْ يُشْكِنَا»
ترجمہ
سیدنا خباب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”ہم نے رسول اللہ ﷺ سے گرم زمین کی شکایت کی تو آپ ﷺ نے ہماری شکایت دور نہ فرمائی۔“
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ: قُلْنَا لِخَبَّابٍ: بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: «بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ»
ترجمہ
ابومعمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نے خباب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: تمہیں رسول اللہ ﷺ کی ظہر اور عصر کی قراءت کا کیسے علم ہوتا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ ﷺ کے جبڑوں کی حرکت سے۔“
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ: سَأَلْنَا خَبَّابًا: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟، قَالَ: «نَعَمْ» ، قُلْنَا: بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ؟ قَالَ: «بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ»
ترجمہ
ابومعمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نے خباب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ ظہر اور عصر میں قراءت کیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ ہم نے پوچھا: تمہیں یہ کیسے معلوم ہوتا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ ﷺ کے جبڑوں کی حرکت سے۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثنا مَرْوَانُ، وَأَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ: قُلْنَا لِخَبَّابٍ: بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، قَالَ: «بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ»
ترجمہ
راوی بیان کرتے ہیں: ہم نے خباب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: تمہیں رسول اللہ ﷺ کی ظہر اور عصر کی قراءت کا کیسے علم ہوتا تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ ﷺ کے جبڑوں کی حرکت سے۔“
