کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ کا بدر کے دن اپنے باپ کو قتل کرنا
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا ضَمْرَةُ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، قَالَ: " جَعَلَ أَبُو أَبِي عُبَيْدَةَ يَتَصَدَّى لِأَبِي عُبَيْدَةَ يَوْمَ بَدْرٍ، فَجَعَلَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَحِيدُ عَنْهُ، فَلَمَّا أَكْثَرَ، قَصَدَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ فَقَتَلَهُ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ هَذِهِ الْآيَةَ حِينَ قَتَلَ أَبَاهُ: {لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ} [المجادلة: ٢٢] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ "
ترجمہ
ابن شوذب کہتے ہیں: ابوعبیدہ کے والد بدر کے دن ابوعبیدہ کا سامنا کرنے لگے، تو ابوعبیدہ ان سے کترانے لگے، جب انہوں نے بار بار ایسا کیا تو ابوعبیدہ نے ان کا قصد کیا اور انہیں قتل کر دیا۔ تو اللہ عزوجل نے اس بارے میں، جب انہوں نے اپنے والد کو قتل کیا، یہ آیت نازل فرمائی: ”تم ایسی قوم نہیں پاؤ گے جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتی ہو“ [المجادلہ: 22] پوری آیت تک۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: " شَهِدَ بَدْرًا مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ: أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ "
ترجمہ
عروہ کہتے ہیں: بنی حارث بن فہر میں سے جنہوں نے بدر میں شرکت کی ان میں ابوعبیدہ بن الجراح بھی تھے۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: «مَنْ يُرَاهِنُنِي؟» فَقَالَ شَابٌّ: أَنَا، إِنْ لَمْ تَغْضَبْ. قَالَ: فَسَبَقَهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَقِيصَتَيْ أَبِي عُبَيْدَةَ يَقْفِزَانِ، وَهُوَ خَلْفَهُ عَلَى فَرَسٍ عَرَبِيٍّ "
ترجمہ
عیاض الاشعری کہتے ہیں: ابوعبیدہ نے کہا: ”کون مجھ سے شرط لگائے گا؟“ ایک نوجوان نے کہا: میں، اگر آپ ناراض نہ ہوں۔ راوی کہتے ہیں: تو وہ آگے نکل گیا، میں نے دیکھا کہ ابوعبیدہ کی دونوں چوٹیاں اچھل رہی تھیں، جبکہ وہ ایک عربی گھوڑے پر اس کے پیچھے تھے۔
