المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ - مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ - قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فُلَانٌ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ رَاكِعٌ وَيَقْرَأُ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: «إِنَّ رِجَالًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، فَإِذَا دَخَلَ فِي الْقَلْبِ فَرَسَخَ فِيهِ نَفَعَ»

ابوخالد - جو سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھیوں میں سے تھے - بیان کرتے ہیں: ایک آدمی سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا: اے ابوعبدالرحمن! فلاں شخص رکوع میں بھی قرآن پڑھتا ہے اور سجدے میں بھی پڑھتا ہے۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کچھ لوگ ایسے ہیں جو قرآن پڑھتے ہیں مگر وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترتا، اور جب یہ دل میں اتر کر جم جاتا ہے تو فائدہ دیتا ہے۔“