المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: " لَوْ قِيلَ لِأَحَدِكُمْ: لَوْ غَدَوْتَ إِلَى الْقَرْيَةِ كَانَ لَكَ أَرْبَعُ مِائَةِ قَلَائِصَ كَانَ يَقُولُ: قَدْ أَنَى لِي أَنْ أَغْدُوَ، وَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ غَدَا فَتَعَلَّمَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ كَانَتْ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعٍ وَأَرْبَعٍ حَتَّى عَدَّ شَيْئًا كَثِيرًا "
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ فَخَرَجَ أَتَاهُ النَّاسُ إِلَى دَارِهِ، فَيَقُولُ: «عَلَى مَكَانِكُمْ» ، ثُمَّ يَمُرُّ بِالَّذِينَ يُقْرِئُهُمُ الْقُرْآنَ فَيَقُولُ: «أَبَا فُلَانٍ بِأَيِّ سُورَةٍ أَنْتَ؟» فَيُخْبِرُهُ، فَيَقُولُ: «فِي أَيِّ آيَةٍ» فَيُخْبِرُهُ فَيَفْتَحُ عَلَيْهِ الْآيَةَ الَّتِي تَلِيهَا، ثُمَّ يَقُولُ: «تَعَلَّمْهَا فَإِنَّهَا خَيْرٌ لَكَ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» ، قَالَ: فَيَظُنُّ الرَّجُلُ أَنَّهُ لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ آيَةٌ خَيْرٌ مِنْهَا، ثُمَّ يَمُرُّ بِالْآخَرِ فَيَقُولُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، حَتَّى يَقُولَ ذَلِكَ لِكُلِّهِمْ

… یہ اس کے لیے چار، چار اور چار سے بہتر ہے، یہاں تک کہ راوی نے بہت کچھ شمار کیا۔
ابواسحاق کہتے ہیں: مجھے ابوعبیدہ نے بتایا کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ جب صبح کو نکلتے تو لوگ ان کے گھر آتے، وہ فرماتے: ”اپنی اپنی جگہ رہو۔“ پھر وہ ان لوگوں کے پاس سے گزرتے جنہیں وہ قرآن پڑھایا کرتے تھے، تو فرماتے: ”اے ابوفلاں! تم کس سورت میں ہو؟“ وہ بتاتا، پھر فرماتے: ”کس آیت میں؟“ وہ بتاتا، تو وہ اسے اگلی آیت پڑھا دیتے، پھر فرماتے: ”اسے سیکھ لو، یہ تمہارے لیے آسمان و زمین کے درمیان کی ہر چیز سے بہتر ہے۔“ راوی کہتے ہیں: تو وہ آدمی یہ سمجھتا کہ قرآن میں اس سے بہتر کوئی آیت نہیں۔ پھر وہ دوسرے کے پاس سے گزرتے تو اسے بھی یہی فرماتے، یہاں تک کہ سب کو یہی فرماتے۔