حدیث نمبر: 8628
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، وَغَيْرِهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، وَشُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ الْعَبْسِيُّ، قَالَ: جَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ، فَثَارَ إِلَيْهِمَا النَّاسُ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: إِنَّهُمْ لَمْ يَقُومُوا إِلَيْنَا إِلَّا لِنُحَدِّثَهُمْ، فَإِمَّا أَنْ أُحَدِّثَهُمْ وَتُصَدِّقَنِي وَإِمَّا أَنْ تُحَدِّثَهُمْ فَأُصَدِّقَكَ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ، يَقُولُ: «أَعْظَمُ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ آيَةُ الْكُرْسِيِّ» ، فَقَالَ الْآخَرُ: صَدَقْتَ، قَالَ الْآخَرُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ: " أَجْمَعُ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ: {إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ} [النحل: ٩٠] " قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " أَشَدُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ تَفْوِيضًا: {وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا} [الطلاق: ٢] "، قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ الْآخَرُ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " أَكْبَرُ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ فَرَحًا: {يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ} [الزمر: ٥٣] "، قَالَ: صَدَقْتَ
ترجمہ

… ان میں سے ایک نے دوسرے سے کہا: یہ لوگ ہماری طرف اسی لیے کھڑے ہوئے ہیں کہ ہم انہیں کچھ بیان کریں، تو یا تو میں بیان کروں اور تم میری تصدیق کرو، یا تم بیان کرو اور میں تمہاری تصدیق کروں۔ ایک نے کہا: میں نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا: ”قرآن میں سب سے عظیم آیت آیت الکرسی ہے۔“ دوسرے نے کہا: تم نے سچ کہا۔ دوسرے نے کہا: میں نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا: ”قرآن میں سب سے جامع آیت: ”بے شک اللہ عدل اور احسان کا حکم دیتا ہے“ [سورۃ النحل: 90] ہے۔“ کہا: تم نے سچ کہا۔ کہا: اور میں نے انہیں یہ بھی فرماتے سنا: ”قرآن میں بھروسے کے اعتبار سے سب سے زوردار آیت: ”اور جو اللہ سے ڈرے، وہ اس کے لیے نکلنے کا راستہ بنا دیتا ہے“ [سورۃ الطلاق: 2] ہے۔“ کہا: تم نے سچ کہا۔ دوسرے نے کہا: اور میں نے انہیں یہ بھی فرماتے سنا: ”قرآن میں خوشی کے لحاظ سے سب سے بڑی آیت: ”اے میرے وہ بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی“ [سورۃ الزمر: 53] ہے۔“ کہا: تم نے سچ کہا۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 8628
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 133، حدیث 8660