حدیث نمبر: 843
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، قَالَ: قَالَ سَعْدٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ رَأَيْتُ أَيْمَنَ وَهُوَ فَارٌّ مِنَ الْقِتَالِ، «فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَرَاهِيَةَ» قَالَ سَعْدٌ: فَقُلْتُ: «مَا رَأَيْتُ خُطْبَةً أَبْعَدَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ» ثُمَّ إِنَّهُمُ احْتَضَرُوا الْقِتَالَ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ سَعْدٌ: لَقَدْ رَأَيْتُ أَيْمَنَ أَعْتَكَ الْقَوْمَ، فَأَعْجَبَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: وَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِأَيْمَنَ: لَقَدْ حُدِّثْتُ أَنَّكَ لَا تَقُومُ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ جُبْنًا، فَقَالَ: إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَقُومَ مَقَامًا يُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّكَ لَخَلِيقٌ أَنْ تَفْعَلَ
ترجمہ

راوی بیان کرتے ہیں: سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا: میں نے ایمن کو لڑائی سے بھاگتے دیکھا، تو مجھے رسول اللہ ﷺ کے چہرے پر ناپسندیدگی محسوس ہوئی۔ سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے دل میں کہا: میں نے کوئی بات ایسی نہیں دیکھی جو ہر بھلائی سے اس قدر دور ہو۔ پھر اس کے بعد جب انہیں لڑائی کا سامنا ہوا تو سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے ایمن کو لوگوں کے خلاف نہایت بہادری سے لڑتے دیکھا، اور یہ بات نبی کریم ﷺ کو بہت پسند آئی۔ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ایمن سے کہا: مجھے بتایا گیا کہ تم بزدلی کی وجہ سے دونوں صفوں کے درمیان کھڑے نہیں ہوتے۔ انہوں نے کہا: مجھے امید ہے کہ میں ایسے مقام پر کھڑا ہوں گا جسے اللہ اور اس کا رسول پسند کرتے ہیں۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: تم واقعی ایسا کرنے کے اہل ہو۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / حدیث: 843
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 288، حدیث 847