المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِي اللهُ عَنْهُ وَقَدْ فَرَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَأَنَا أَرْعَى غَنَمًا لِابْنِ أَبِي مُعَيْطٍ بِجِيَادٍ، فَقَالَ: «يَا غُلَامُ، عِنْدَكَ لَبَنٌ تَسْقِيَنَا؟» فَقُلْتُ: إِنِّي مُؤْتَمَنٌ، وَلَسْتُ بِسَاقِيكُمْ، فَقَالَ: «عِنْدَكَ جَذَعَةٌ لَمَّا يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ؟» فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَمَسَحَ الضَّرْعَ فَحَفَلَ الضَّرْعُ، وَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِي اللهُ عَنْهُ بِصَخْرَةٍ مُقَعَّرَةٍ، فَحَلَبَ وَشَرِبَ، وَسَقَى، وَسَقَى أَبَا بَكْرٍ رَضِي اللهُ عَنْهُ وَسَقَانِي، وَقَالَ لِلضَّرْعِ: اقْلِصْ فَقَلَصَ
ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْقَوْلِ - أَوْ مِنْ هَذَا الْقُرْآنِ - قَالَ: «إِنَّكَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ» فَأَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعِينَ سُورَةً لَا يُنَازِعُنِي فِيهَا أَحَدٌ

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اور ابوبکر رضی اللہ عنہ میرے پاس آئے، جبکہ وہ مشرکین سے بھاگ کر آئے تھے، اور میں جیاد میں ابن ابی معیط کی بکریاں چرا رہا تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے لڑکے! کیا تمہارے پاس دودھ ہے جو ہمیں پلاؤ؟“ میں نے عرض کیا: ”میں امانت دار ہوں، اور تمہارا ساقی نہیں ہوں (یعنی یہ بکریاں امانت ہیں، انہیں دودھ نہیں دے سکتا)۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس ایسی بکری ہے جس پر نر نہ چڑھا ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں“، تو میں وہ لے آیا، تو آپ ﷺ نے تھن پر ہاتھ پھیرا تو تھن دودھ سے بھر گیا، اور ابوبکر رضی اللہ عنہ ایک گہرا پتھر لے آئے، تو آپ ﷺ نے دودھ دوہا، خود پیا، اور مجھے اور ابوبکر رضی اللہ عنہ کو پلایا، پھر تھن سے فرمایا: ”سکڑ جا“، تو وہ سکڑ گیا۔
پھر میں اس کے بعد آپ ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: ”یا رسول اللہ! مجھے اس کلام میں سے - یا اس قرآن میں سے - کچھ سکھا دیجیے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم ایک سکھایا ہوا لڑکے ہو۔“ چنانچہ میں نے رسول اللہ ﷺ کے دہن مبارک سے ستر سورتیں حاصل کیں، جن میں مجھ سے کوئی نزاع نہیں کرتا۔