المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: جِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ - أَوْ جَاءَ - عَامُ الْفَتْحِ، وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلَ الثَّغَامِ - أَوِ الثَّغَامَةِ - فَأُمِرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ فَقَالَ: «غَيِّرُوا بِشَيْءٍ»

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: فتح مکہ کے سال ابوقحافہ کو لایا گیا — یا وہ خود آئے — ان کا سر اور داڑھی ثغام (سفید گھاس) کی مانند تھے، تو انہیں ان کی گھر والیوں کے پاس بھیجنے کا حکم دیا گیا، اور فرمایا: ”کسی چیز سے (اس کا رنگ) بدل دو۔“