حدیث نمبر: 8286
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ، عَنِ ابْنِ أَنْعُمَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَسْعُودٍ الْكِنْدِيَّ، قَالَ: أَتَى عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَسْتَحْيِي أَنْ يَرَى أَهْلِي عَوْرَتِي، قَالَ: «وَلِمَ؟ وَقَدْ جَعَلَكَ لَهُمْ لِبَاسًا وَجَعَلَهُمْ لَكَ لِبَاسًا» ، قَالَ: أَكْرَهُ ذَلِكَ، قَالَ: «فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ مِنِّي وَأَرَاهُ مِنْهُمْ» ، قَالَ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَنَا» ، قَالَ: أَنْتَ؟ فَمَنْ بَعْدَكَ إِذًا؟ قَالَ: فَلَمَّا أَدْبَرَ عُثْمَانُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ لَحَيِيٌّ سِتِّيرٌ»
ترجمہ

سعد بن مسعود کندی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور کہا: اے اللہ کے رسول، مجھے اس بات سے شرم آتی ہے کہ میرے گھر والے میری شرمگاہ دیکھیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیوں؟ جبکہ اللہ نے تمہیں ان کے لیے لباس اور انہیں تمہارے لیے لباس بنایا ہے۔“ انہوں نے کہا: مجھے یہ ناپسند ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ اسے مجھ سے بھی دیکھتے ہیں اور میں بھی اسے ان سے دیکھتا ہوں۔“ انہوں نے کہا: کیا آپ ہی اللہ کے رسول ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، میں ہی ہوں۔“ انہوں نے کہا: آپ ہی؟ تو آپ کے بعد کون (رسول) ہو گا؟ راوی کہتے ہیں: جب عثمان واپس مڑے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بیشک عثمان بن مظعون بہت شرمیلے اور پردہ پوش ہیں۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 8286
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 37، حدیث 8318