المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ فِي مَوْعِظَتِهِ: «أَلَا لَعَلَّكُمْ لَا تَرَوْنِي بَعْدَ عَامِكُمْ هَذَا» - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَقَامَ رَجُلٌ طَوِيلٌ أَشْعَثُ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، فَقَالَ: فَمَا الَّذِي نَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: «اعْبُدُوا رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ طَيِّبَةٌ بِهَا أَنْفُسُكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ»

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں حجۃ الوداع میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھا، تو آپ ﷺ نے لوگوں کو خطبہ دیا اور اپنی نصیحت میں فرمایا: ”سن لو! شاید تم مجھے اپنے اس سال کے بعد نہ دیکھ سکو“ — تین بار فرمایا — تو ایک لمبا، پراگندہ بالوں والا آدمی کھڑا ہوا جیسے وہ قبیلہ شنوءہ کے لوگوں میں سے ہو، اس نے کہا: تو ہم کیا کریں، یا رسول اللہ؟ فرمایا: ”اپنے رب کی عبادت کرو، اپنی پانچ نمازیں پڑھو، اپنے مہینے کا روزہ رکھو، اور اپنے مالوں کی زکاۃ دل کی خوشی سے ادا کرو، تم اپنے رب کی جنت میں داخل ہو جاؤ گے۔“