المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ثنا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ، فَقَالَ: «هَلُمَّ» فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ: «هَلُمَّ أُحَدِّثْكَ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصِّيَامَ، وَشَطْرَ الصَّلَاةِ»

راوی بیان کرتے ہیں: ان میں سے ایک شخص نبی کریم ﷺ کے پاس حاضر ہوا جبکہ آپ کھانا تناول فرما رہے تھے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”آؤ۔“ اس نے کہا: میں روزے سے ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”آؤ، میں تمہیں بتاتا ہوں، اللہ تعالیٰ نے مسافر سے روزہ اور آدھی نماز معاف کر دی ہے۔“