المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ ابْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ، فَقَالَ: «اجْلِسْ فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِنَا» فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ: «اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّلَاةِ، وَعَنِ الصِّيَامِ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ شَطْرَ الصَّلَاةِ عَنِ الْمُسَافِرِ، وَوَضَعَ الصِّيَامَ عَنِ الْمُسَافِرِ، وَعَنِ الْمُرْضِعِ» فَلُمْتُ نَفْسِي أَلَّا أَكُونَ أَكَلْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ کے لشکر نے ہم پر چھاپہ مارا، تو میں رسول اللہ ﷺ کے پاس گیا جبکہ آپ کھانا تناول فرما رہے تھے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ اور ہمارے کھانے میں سے کھاؤ۔“ میں نے عرض کیا: میں روزے سے ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ، میں تمہیں نماز اور روزے کے بارے میں بتاتا ہوں، اللہ تعالیٰ نے مسافر سے نماز کا آدھا حصہ معاف کر دیا ہے، اور مسافر اور دودھ پلانے والی عورت سے روزہ معاف کر دیا ہے۔“ تو میں نے اپنے آپ کو ملامت کی کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کے کھانے میں سے کیوں نہ کھایا۔