المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمَكِّيِّ، ثنا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالُوا: ثنا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَجُلٍ مِنْ بَنِي كَعْبٍ قَالَ: أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَأْكُلُ، فَقَالَ: «اجْلِسْ فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِنَا هَذَا» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ: «اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّلَاةِ، وَعَنِ الصَّوْمِ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ شَطْرَ - أَوْ نِصْفَ - الصَّلَاةِ عَنِ الْمُسَافِرِ، وَوَضَعَ الصَّوْمَ - أَوِ الصِّيَامَ - عَنِ الْمُسَافِرِ، وَالْمَرِيضِ، وَالْحَامِلِ» وَاللهِ لَقَدْ قَالَهَا جَمِيعًا، أَوْ إِحْدَاهَا، فَلُمْتُ نَفْسِي أَلَّا أَكُونَ أَكَلْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

انس بن مالک قشیری رضی اللہ عنہ (بنو کعب کے ایک فرد) بیان کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ کے لشکر نے ہم پر چھاپہ مارا، تو میں آپ ﷺ کے پاس پہنچا جبکہ آپ کھانا تناول فرما رہے تھے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ اور ہمارے اس کھانے میں سے کچھ کھا لو۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں روزے سے ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ، میں تمہیں نماز اور روزے کے بارے میں بتاتا ہوں، اللہ تعالیٰ نے مسافر سے نماز کا آدھا حصہ - یا نصف - معاف کر دیا ہے، اور مسافر، مریض اور حاملہ سے روزہ - یا صیام - معاف کر دیا ہے۔“ اللہ کی قسم! آپ ﷺ نے یہ سب باتیں کہیں، یا ان میں سے کوئی ایک کہی، پھر میں نے اپنے آپ کو ملامت کی کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کے کھانے میں سے کیوں نہ کھایا۔