المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي عَامِرٍ - قَالَ أَيُّوبُ: قَالَ لِي أَبُو قِلَابَةَ: هُوَ حَيٌّ فَالْقَهُ، وَاسْمَعْ مِنْهُ الْحَدِيثَ، قَالَ أَيُّوبُ: فَلَقِيتُ الْعَامِرِيَّ، فَحَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بَعَثَ خَيْلًا فَأَغَارَتْ عَلَى إِبِلِ جَارٍ لَنَا، فَذَهَبَتْ بِهَا، فَانْطَلَقَ فِي ذَلِكَ، إِمًّا قَالَ: أَبِي، وَإِمًّا قَالَ: عَمِّي، أَوْ قَالَ: قَرَابَةٌ قَرِيبَةٌ مِنْهُ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَاكَ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ، فَقَالَ: «هَلُمَّ الْغَدَاءَ» فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ: «هَلُمَّ أُحَدِّثُكُ عَنْ ذَلِكَ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصِّيَامَ، وَشَطْرَ الصَّلَاةِ، وَعَنِ الْحُبْلَى» - أَوْ قَالَ: «الْمُرْضِعِ» - " وَأَمَرَ بِالْإِبِلِ فَرُدَّتْ، فَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ تَلَهَّفَ، وَيَقُولُ: أَلَا كُنْتُ أَكَلْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

راوی بیان کرتے ہیں: … وہ اسے لے کر چلی گئی، پھر وہ اس سلسلے میں گئے - یا تو کہا: میرے والد، یا کہا: میرے چچا، یا کہا: ان کا کوئی قریبی رشتہ دار - اور اس معاملے میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے۔ راوی کہتے ہیں: میں آپ ﷺ کے پاس آیا تو آپ کھانا تناول فرما رہے تھے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”آؤ کھانا کھاؤ۔“ میں نے عرض کیا: میں روزے سے ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”آؤ میں تمہیں اس بارے میں بتاتا ہوں، اللہ عزوجل نے مسافر سے روزہ اور آدھی نماز معاف کر دی ہے، اور حاملہ سے“ - یا فرمایا: ”دودھ پلانے والی سے“ - اور اونٹوں کو واپس کرنے کا حکم دیا۔ وہ جب بھی یہ حدیث بیان کرتے تو افسوس کرتے اور کہتے: کاش میں نے رسول اللہ ﷺ کے کھانے میں سے کھا لیا ہوتا۔