حدیث نمبر: 7025
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَسْتَفْتِيهِ فِي الْكَلَالَةِ: أَنْبِئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، أَكَلَالَةٌ الرَّجُلُ يُرِيدُ إِخُوَةً مِنْ أُمِّهِ وَأَبِيهِ؟ فَلَمْ يَقُلْ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، غَيْرَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَيْهِ آيَةَ الْكَلَالَةِ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ، ثُمَّ عَادَ الرَّجُلُ يَسْأَلُهُ، فَكُلَّمَا سَأَلَهُ قَرَأَهَا، حَتَّى أَكْثَرَ وَصَخِبَ الرَّجُلُ، فَاشْتَدَّ صَخَبُهُ مِنْ حِرْصٍ عَلَى أَنْ يُبَيِّنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْآيَةَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي وَاللهِ لَا أَزِيدُكَ عَلَى مَا أُعْطِيتُ، إِنِّي وَاللهِ لَا أَزِيدُكَ عَلَى مَا أُعْطِيتُ» حَتَّى أَزَادَ عَلَيْهِ، فَجَلَسَ حِينَئِذٍ الرَّجُلُ، وَسَكَتَ
ترجمہ

… یہاں تک کہ وہ شخص بہت شور مچانے لگا، اور نبی کریم ﷺ سے وضاحت حاصل کرنے کی خواہش میں اس کا شور بہت بڑھ گیا، تو آپ ﷺ نے اس پر متعلقہ آیت پڑھی، پھر نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا: ”اللہ کی قسم، میں تمہیں اس سے زیادہ نہیں دوں گا جو تمہیں دیا جا چکا ہے، اللہ کی قسم، میں تمہیں اس سے زیادہ نہیں دوں گا جو تمہیں دیا جا چکا ہے“ یہاں تک کہ آپ ﷺ نے یہ بات دہرائی، تو وہ شخص اس پر بیٹھ گیا اور خاموش ہو گیا۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 7025
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 259، حدیث 7055