المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، وَعُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَّمَ الْفَيْءَ الَّذِي أَفَاءَ اللهُ بِحُنَيْنٍ مِنْ غَنَائِمِ هَوَازِنَ، فَأَفْشَى الْقَسْمَ فِي أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ وَغَيْرِهِمْ، فَغَضِبَ الْأَنْصَارُ، فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُمْ فِي مَنَازِلِهِمْ، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ كَانَ هَهُنَا لَيْسَ مِنَ الْأَنْصَارِ فَلْيَخْرُجْ إِلَى رَحْلِهِ» ، ثُمَّ تَشَهَّدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَمِدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ قَالَ: «يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، قَدْ بَلَغَنِي مِنْ حَدِيثِكُمْ فِي هَذِهِ الْمَغَانِمِ الَّتِي آثَرْتُ بِهَا أُنَاسًا أَتَأَلَّفُهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ , لَعَلَّهُمْ أَنْ يَشْهَدُوا بَعْدَ الْيَوْمِ وَقَدْ أَدْخَلَ اللهُ قُلُوبَهُمُ الْإِسْلَامَ» ، ثُمَّ قَالَ: " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَمْ يَمُنَّ اللهُ عَلَيْكُمْ بِالْإِيمَانِ , وَخَصَّكُمْ بِالْكَرَامَةِ , وَسَمَّاكُمْ بِأَحْسَنِ الْأَسْمَاءِ: أَنْصَارَ اللهِ , وَأَنْصَارَ رَسُولِهِ؟ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا، وَسَلَكْتُمْ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَكُمْ، أَفَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِهَذِهِ الْغَنَائِمِ، الشَّاةِ وَالنِّعَمِ وَالْبَعِيرِ، وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ " فَلَمَّا سَمِعَتِ الْأَنْصَارُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: رَضِينَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجِيبُونِي فِيمَا قُلْتُ؟» فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَجَدْتَنَا فِي ظُلْمَةٍ فَأَخْرَجَنَا اللهُ بِكَ إِلَى النُّورِ، وَوَجَدْتَنَا عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَنَا اللهُ بِكَ، وَوَجَدْتَنَا ضُلَّالًا فَهَدَانَا اللهُ بِكَ، فَرَضِينَا بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، فَاصْنَعْ يَا رَسُولَ اللهِ مَا شِئْتَ فِي أَوْسَعِ الْحِلِّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَا وَاللهِ لَوْ أَجَبْتُمُونِي بِغَيْرِ هَذَا الْقَوْلِ، لَقُلْتُ: صَدَقْتُمْ، لَوْ قُلْتُمْ: أَلَمْ تَأْتِنَا طَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ، وَمُكَذَّبًا فَصَدَّقْنَاكَ، وَمَخْذُولًا فَنَصَرْنَاكَ، وَقَبِلْنَا مَا رَدَّ النَّاسُ عَلَيْكَ؟ لَوْ قُلْتُمْ هَذَا لَصَدَقْتُمْ "، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: بَلْ للَّهِ وَلِرَسُولِهِ الْمَنُّ، وَالْفَضْلُ عَلَيْنَا، وَعَلَى غَيْرِنَا، ثُمَّ بَكَوْا , فَكَثُرَ بُكَاؤُهُمْ، فَبَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ , وَرَضِيَ عَنْهُمْ، فَكَانُوا بِالَّذِي قَالَ لَهُمْ أَشَدَّ اغْتِبَاطًا وَأَفْضَلَ عِنْدَهُمْ مِنْ كُلِّ مَالٍ

(سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں:) …تو آپ ﷺ نے مالِ غنیمت کی تقسیم اہلِ مکہ میں، قریش اور دیگر میں، عام کر دی، تو انصار کو غصہ آیا۔ جب نبی کریم ﷺ کو یہ بات معلوم ہوئی تو آپ ﷺ ان کے گھروں میں تشریف لے گئے، پھر فرمایا: ”جو یہاں انصار میں سے نہیں وہ اپنے پڑاؤ کی طرف نکل جائے۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے شہادت پڑھی اور اللہ عزوجل کی حمد بیان کی، پھر فرمایا: ”اے گروہِ انصار! مجھے تمہاری وہ باتیں پہنچی ہیں جو تم نے ان مالِ غنیمت کے بارے میں کہیں جو میں نے کچھ لوگوں کو دے کر انہیں اسلام پر مانوس کرنے کی کوشش کی، تاکہ وہ آج کے بعد ثابت قدم رہیں، جبکہ اللہ نے تمہارے دلوں میں پہلے ہی اسلام داخل کر دیا ہے۔“ پھر فرمایا: ”اے گروہِ انصار! کیا اللہ نے تم پر ایمان کے ذریعے احسان نہیں کیا، اور تمہیں عزت سے خاص نہیں کیا، اور تمہیں سب سے اچھے ناموں سے نہیں پکارا: اللہ کے انصار اور اس کے رسول کے انصار؟ اور اگر ہجرت نہ ہوتی تو میں بھی انصار میں سے ایک آدمی ہوتا، اور اگر لوگ ایک وادی میں چلیں اور تم دوسری وادی میں چلو تو میں تمہاری وادی میں چلوں گا۔ کیا تم اس بات پر راضی نہیں کہ لوگ یہ مالِ غنیمت، بکریاں، مویشی اور اونٹ لے جائیں، اور تم رسول اللہ ﷺ کو لے کر جاؤ؟“ جب انصار نے نبی کریم ﷺ کی یہ بات سنی تو کہا: ہم راضی ہیں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو میں نے کہا اس کا جواب دو۔“ انصار نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم اندھیرے میں تھے تو اللہ نے آپ کے ذریعے ہمیں روشنی کی طرف نکالا، اور ہم آگ کے گڑھے کے کنارے پر تھے تو اللہ نے آپ کے ذریعے ہمیں بچا لیا، اور ہم گمراہ تھے تو اللہ نے آپ کے ذریعے ہمیں ہدایت دی، تو ہم اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور محمد ﷺ کے نبی ہونے پر راضی ہیں، پس یا رسول اللہ! آپ جو چاہیں کریں، ہم اس میں کشادگی کے ساتھ راضی ہیں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”سن لو، اللہ کی قسم! اگر تم مجھے اس کے سوا کوئی اور جواب دیتے تو میں کہتا: تم نے سچ کہا۔ اگر تم کہتے: کیا آپ ہمارے پاس نکالے ہوئے نہیں آئے تو ہم نے آپ کو پناہ دی، اور جھٹلائے ہوئے نہیں آئے تو ہم نے آپ کو سچا مانا، اور بے یار و مددگار نہیں آئے تو ہم نے آپ کی مدد کی، اور جو کچھ لوگوں نے آپ کو ٹھکرایا تھا ہم نے اسے قبول کیا؟ اگر تم یہ کہتے تو تم سچ کہتے۔“ تو انصار نے عرض کیا: بلکہ احسان اور فضل اللہ اور اس کے رسول کا ہم پر اور ہمارے سوا دوسروں پر بھی ہے۔ پھر وہ رونے لگے اور ان کا رونا بہت بڑھ گیا، تو نبی کریم ﷺ بھی ان کے ساتھ رونے لگے اور ان سے راضی ہو گئے، اور آپ ﷺ کی یہ بات ان کے نزدیک ہر مال سے زیادہ خوش کن اور افضل تھی۔