المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ أَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ كُلُّنَا، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ، وَصَلَّيْنَا وَسَعَيْنَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ أَمَرَنَا فَقَصَّرْنَا، ثُمَّ قَالَ: «أَحِلُّوا» , قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ , حِلُّ مَاذَا؟ قَالَ: «حِلُّ مَا يُحِلُّ الْحَلَالَ مِنَ النِّسَاءِ وَالطِّيبِ» قَالَ: فَغُشِيَتِ النِّسَاءُ، وَسَطَعَتِ الْمَجَامِرُ، قَالَ: وَبَلَغَهُ أَنَّ بَعْضَهُمْ يَقُولُ: أَينَطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَى مِنًى وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا؟ فَخَطَبَهُمْ , فَحَمِدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ، وَلَوْ لَمْ أَسُقِ الْهَدْيَ حَلَقْتُ، أَلَا فَخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ» قَالَ: فَأَقَامَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ , حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ، وَأَرَادُوا التَّوَجُّهَ إِلَى مِنًى أَهَلُّوا بِالْحَجِّ، قَالَ: كَانَ الْهَدْيُ عَلَى مَنْ وَجَدَ، وَالصِّيَامُ عَلَى مَنْ لَمْ يَجِدْ، وَأَشْرَكَ بَيْنَهُمْ فِي هَدْيِهِمُ , الْجَزُورُ بَيْنَ سَبْعَةٍ , وَالْبَقَرَةُ بَيْنَ سَبْعَةٍ، وَكَانَ طَوَافُهُمْ بِالْبَيْتِ وَسَعْيُهُمْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ طَوَافًا وَاحِدًا , وَسَعْيًا وَاحِدًا , لِحَجِّهِمْ وَعُمْرَتِهِمْ، وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا تو ہم نے بیت اللہ کا طواف کیا، نماز پڑھی اور صفا و مروہ کے درمیان سعی کی، پھر آپ ﷺ نے ہمیں حکم دیا تو ہم نے بال کتروائے، پھر فرمایا: ”حلال ہو جاؤ۔“ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کس چیز سے حلال ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہر وہ چیز جو حلال شخص کے لیے حلال ہوتی ہے، عورتوں اور خوشبو سمیت۔“ (راوی کہتے ہیں:) تو عورتوں سے مباشرت کی گئی اور خوشبو کے انگیٹھے دہکنے لگے۔ آپ ﷺ کو یہ بات پہنچی کہ کچھ لوگ کہہ رہے ہیں: کیا ہم میں سے کوئی منیٰ کی طرف جائے گا جبکہ اس کا عضو منی ٹپکا رہا ہوگا؟ تو آپ ﷺ نے انہیں خطبہ دیا، اللہ عزوجل کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: ”اگر مجھے پہلے وہ بات معلوم ہو جاتی جو بعد میں معلوم ہوئی تو میں ہدی ساتھ نہ لاتا، اور اگر میں ہدی ساتھ نہ لاتا تو سر منڈوا لیتا، خبردار! اپنے مناسک سیکھ لو۔“ (راوی کہتے ہیں:) پھر سب لوگ اسی حالت میں رہے، یہاں تک کہ جب یومِ ترویہ آیا اور وہ منیٰ کی طرف جانے کا ارادہ کیا تو انہوں نے حج کا احرام باندھا۔ (راوی کہتے ہیں:) ہدی اس پر واجب تھی جسے میسر ہو، اور روزہ اس پر جسے میسر نہ ہو، اور آپ ﷺ نے انہیں ہدی میں شریک کیا، ایک اونٹ سات آدمیوں کی طرف سے اور ایک گائے سات آدمیوں کی طرف سے، اور ان کا بیت اللہ کا طواف اور صفا و مروہ کے درمیان سعی، حج اور عمرہ دونوں کے لیے ایک ہی طواف اور ایک ہی سعی تھی۔ (راوی نے) سیدنا سراقہ بن مالک رضی اللہ عنہ کا واقعہ ذکر نہیں کیا۔