المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ كِنْدَةَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ لَكَ مِنْ وَلَدٍ؟» قَالَ: لَا، إِلَّا مَوْلُودٌ وُلِدَ لِي مَخْرَجِي إِلَيْكَ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ لِي مَكَانَهُ شَبِعَ الْقَوْمُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقُلْ ذَاكَ، فَإِنَّ فِيهِمْ قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَأَجْرًا إِذَا قُبِضُوا، وَلَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ، فَإِنَّهُمْ لَمَجْبَنَةٌ، وَمَحْزَنَةٌ، وَمَبْخَلَةٌ»

…سیدنا اشعث بن قیس رضی اللہ عنہ کندہ کے وفد کے ساتھ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے، تو نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”کیا تمہاری کوئی اولاد ہے؟“ انہوں نے کہا: نہیں، سوائے ایک بچے کے جو میرے آپ کے پاس آنے کے وقت پیدا ہوا، اور میری خواہش ہے کہ اس کی جگہ قوم سیر ہو جاتی۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یہ بات مت کہو، کیونکہ ان (بچوں) میں آنکھوں کی ٹھنڈک اور (فوت ہونے پر) اجر ہے، اور اگر تم یہ بات کہو تو یہ (اولاد سے محرومی کی خواہش) بزدلی، غم اور بخل کا سبب بنتی ہے۔“