المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالَا: ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: خَاصَمَ رَجُلٌ مِنَ الْحَضْرَمِيِّينَ رَجُلًا مِنَّا، يُقَالُ لَهُ: الْحَفْشِيشُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ: «جِئْ بِشُهُودِكَ عَلَى حَقِّكَ، وَإِلَّا حَلَفَ لَكَ» قَالَ لَهُ: أَرْضِي أَعْظَمُ شَأْنًا مِنْ أَنْ لَا يَحْلِفَ عَلَيْهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ يَمِينَ الْمُسْلِمِ مِنْ وَرَاءِ مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ» فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ هُوَ حَلَفَ كَاذِبًا، أَدْخَلَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ النَّارَ» ، فَانْطَلَقَ الْأَشْعَثُ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: أَصْلِحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمَا

…وہ کہتے ہیں: حضرمیوں میں سے ایک شخص نے ہم میں سے ایک شخص کے خلاف، جسے حفشیش کہا جاتا تھا، نبی کریم ﷺ کے سامنے اپنی زمین کے بارے میں جھگڑا کیا، تو نبی کریم ﷺ نے حضرمی سے فرمایا: ”اپنے حق پر اپنے گواہ لاؤ، ورنہ وہ تمہارے لیے قسم کھائے گا۔“ اس نے کہا: میری زمین اس سے بہت بڑی ہے کہ اس پر قسم نہ کھائی جائے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مسلمان کی قسم اس سے بھی بڑی چیز کے پیچھے (چھپی) ہے۔“ تو وہ (اشعث) قسم کھانے چلا، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر اس نے جھوٹی قسم کھائی تو اللہ عزوجل اسے جہنم میں داخل کرے گا۔“ چنانچہ اشعث چلے گئے اور اسے یہ بات بتائی، تو اس نے کہا: میرے اور اس کے درمیان صلح کروا دو، چنانچہ ان کے درمیان صلح کروا دی گئی۔