المعجم الكبير للطبراني

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: خَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ، وَعَامِرٌ يَرْتَجِزُ، وَهُوَ يَقُولُ:
[البحر الرجز]
وَاللهِ لَوْلَا اللهُ مَا اهْتَدَيْنَا ... وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا
وَنَحْنُ عَنْ فَضْلِكَ مَا اسْتَغْنَيْنَا ... وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا
وَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ هَذَا؟» فَقَالُوا: عَامِرٌ، فَقَالَ: «غَفَرَ اللهُ لَكَ ذَنْبَكَ يَا عَامِرُ» وَمَا اسْتَغْفَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مَعَهُ إِلَّا اسْتُشْهِدَ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ مَتَّعْتَنَا بِعَامِرٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا خَيْبَرَ خَرَجَ مَرْحَبٌ يَخْطِرُ بِسَيْفِهِ، وَهُوَ مَلِكُهُمْ، وَهُوَ يَقُولُ:
[البحر الرجز]
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ ... شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
فَبَرَزَ لَهُ عَامِرٌ، فَقَالَ:
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي عَامِرُ ... شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُغَامِرُ
فَاخْتَلَفَا ضَرْبَتَيْنِ، فَوَقَعَ سَيْفُ مَرْحَبٍ فِي تُرْسِ عَامِرٍ، وَذَهَبَ عَامِرٌ يَسْتَقْبِلُ بِهِ، فَرَجَعَ سَيْفُهُ إِلَى نَفْسِهِ، فَقَطَعَ الْجُحْفَةَ، وَكَانَتْ نَفْسُهُ فِيهَا، وَإِذَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: بَطَلَ عَمَلُ عَامِرٍ، قَتَلَ نَفْسَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَطَلَ عَمَلُ عَامِرٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَ هَذَا؟» قُلْتُ: نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِكَ، قَالَ: «كَذَبَ مَنْ قَالَ ذَلِكَ، بَلْ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ»
ثُمَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ أَرْمَدُ، فَقَالَ: «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ» فَجِئْتُ بِهِ أَقُودُهُ، وَهُوَ أَرْمَدُ، حَتَّى أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَسَقَ فِي عَيْنَهِ، فَبَرَأَ، ثُمَّ أَعْطَاهُ الرَّايَةَ، ثُمَّ خَرَجَ مَرْحَبٌ، فَقَالَ:
[البحر الرجز]
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ ... شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:
[البحر الرجز]
أَنَا الَّذِي سَمَّتْنِي أُمِّي حَيْدَرَهْ ... كَلَيْثِ غَابَاتٍ كَرِيهِ الْمَنْظَرَهْ
أُوفِيهِمُ بِالصَّاعِ كَيْلَ السَّنْدَرَهْ
فَضَرَبَهُ، فَفَلَقَ رَأْسَ مَرْحَبٍ، فَقَتَلَهُ، وَكَانَ الْفَتْحُ عَلَى يَدَيْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: (رجز کے اشعار میں) ”اللہ کی قسم اگر اللہ نہ ہوتا تو ہم ہدایت نہ پاتے، اور نہ صدقہ دیتے اور نہ نماز پڑھتے، اور ہم تیرے فضل سے کبھی بے نیاز نہیں ہوئے، پس ہمارے قدم جما دے اگر مقابلہ ہو، اور ہم پر سکینت نازل فرما۔“ نبی کریم ﷺ نے پوچھا: ”یہ کون ہے؟“ لوگوں نے کہا: عامر ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تیرے گناہ بخش دے، اے عامر۔“ اور رسول اللہ ﷺ نے کبھی اپنے کسی ساتھی کے لیے مغفرت کی دعا نہیں کی مگر وہ شہید ہو گیا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کاش آپ ہمیں عامر سے زیادہ دیر فائدہ پہنچاتے۔ پھر جب ہم خیبر پہنچے تو مرحب اپنی تلوار لہراتا ہوا نکلا، وہ ان کا بادشاہ تھا، اور وہ کہہ رہا تھا: ”خیبر جانتا ہے کہ میں مرحب ہوں، ہتھیار سے لیس آزمودہ کار پہلوان ہوں، جب جنگیں بھڑک اٹھتی ہیں۔“ تو عامر اس کے مقابلے میں نکلے اور کہا: ”خیبر جانتا ہے کہ میں عامر ہوں، ہتھیار سے لیس بہادر پہلوان ہوں۔“ دونوں نے ایک ایک وار کیا، تو مرحب کی تلوار عامر کی ڈھال میں جا لگی، اور عامر نے اسے وار کرنا چاہا تو ان کی اپنی تلوار پلٹ کر انہیں لگی اور کلائی کی ایک رگ کاٹ گئی، اور اسی میں ان کی جان تھی۔ اس پر رسول اللہ ﷺ کے صحابہ میں سے کچھ لوگ کہنے لگے: عامر کا عمل ضائع ہو گیا، انہوں نے خود کو قتل کر لیا۔ تو میں روتا ہوا رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا عامر کا عمل ضائع ہو گیا؟ رسول اللہ ﷺ نے پوچھا: ”یہ کس نے کہا؟“ میں نے عرض کیا: آپ کے کچھ ساتھیوں نے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے یہ کہا اس نے غلط کہا، بلکہ اسے دوہرا اجر ملے گا۔“
پھر رسول اللہ ﷺ نے مجھے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس بھیجا، میں ان کے پاس گیا جبکہ ان کی آنکھیں دکھ رہی تھیں، آپ ﷺ نے فرمایا تھا: ”میں آج جھنڈا ایسے شخص کو دوں گا جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت رکھتا ہے، اور اللہ اور اس کے رسول اسے محبوب رکھتے ہیں۔“ تو میں انہیں ہاتھ پکڑ کر لے آیا جبکہ ان کی آنکھیں دکھ رہی تھیں، یہاں تک کہ انہیں نبی کریم ﷺ کے پاس لے آیا، آپ ﷺ نے ان کی آنکھ میں اپنا لعاب دہن لگایا تو وہ ٹھیک ہو گئی، پھر انہیں جھنڈا عطا فرمایا۔ پھر مرحب نکلا اور کہا: ”خیبر جانتا ہے کہ میں مرحب ہوں، ہتھیار سے لیس آزمودہ کار پہلوان ہوں، جب جنگیں بھڑک اٹھتی ہیں۔“ تو سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں وہ ہوں جس کا نام میری ماں نے حیدر رکھا، جنگلوں کے شیر کی طرح، بدہیئت، میں انہیں پورا پورا بدلہ دیتا ہوں، سندرہ کے پیمانے کے برابر۔“ پھر انہوں نے اسے وار کیا اور مرحب کا سر پھاڑ کر اسے قتل کر دیا، اور خیبر کی فتح سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے ہاتھوں ہوئی۔