حدیث نمبر: 6089
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ» ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ، قَالَ: «وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ» ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَعَلَيْكَ» ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَاكَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَحَيَيْتَهُمَا بِأَفْضَلَ مِمَّا حَيَّيْتَنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّكَ لَنْ أَوْ لَمْ تَدَعْ شَيْئًا، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ، فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا} [النساء: ٨٦] ، فَرَدَدْتُ عَلَيْكَ التَّحِيَّةَ "
ترجمہ

اسی سند سے مروی ہے: ایک شخص آیا اور اس نے رسول اللہ ﷺ کو سلام کیا: السلام علیکم یا رسول اللہ! آپ ﷺ نے فرمایا: ”وعلیک السلام ورحمۃ اللہ۔“ پھر ایک اور شخص آیا اور اس نے کہا: السلام علیک یا رسول اللہ ورحمۃ اللہ! آپ ﷺ نے فرمایا: ”وعلیک السلام ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔“ پھر ایک اور شخص آیا اور اس نے کہا: السلام علیک یا رسول اللہ ورحمۃ اللہ وبرکاتہ! رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”وعلیک۔“ اس شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! فلاں اور فلاں آپ کے پاس آئے تو آپ نے انہیں مجھ سے بہتر جواب دیا؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے سلام میں کچھ باقی نہیں چھوڑا۔ اللہ عزوجل فرماتا ہے: ’اور جب تمہیں کوئی سلام کیا جائے تو تم اس سے بہتر جواب دو یا وہی لوٹا دو‘ [سورۃ النساء: 86]، تو میں نے تمہیں وہی سلام لوٹا دیا۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 6089
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 246، حدیث 6114