حدیث نمبر: 5607
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَثَنًا عِلَّانُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ مَاغَمَّهُ، قَالَا: ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثنا قَيْسٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ: خَرَجَ قَوْمٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقُتِلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «بَيِّنَتَكُمْ؟» ، قَالُوا: مَا لَنَا بَيِّنَةٌ، قَالَ: «فَأَيْمَانَهُمْ؟» ، قَالُوا: إِذَنْ يَقْتُلُنَا يَهُودُ، ثُمَّ يَحْلِفُونَ، قَالَ: «فَأَيْمَانَكُمْ أَنْتُمْ» ، قَالُوا: لَمْ نَشْهَدْ، فَوَدَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ترجمہ

سیدنا سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: انصار کا ایک گروہ نکلا، تو ان میں سے ایک آدمی قتل کر دیا گیا۔ یہ معاملہ رسول اللہ ﷺ کے سامنے پیش کیا گیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے پاس گواہ ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: ہمارے پاس کوئی گواہ نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو کیا ان (یہودیوں) سے قسمیں لوں؟“ انہوں نے عرض کیا: تب تو یہودی ہمیں قتل کر کے پھر قسمیں بھی کھا لیں گے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو پھر تم قسمیں کھاؤ۔“ انہوں نے عرض کیا: ہم موقع پر موجود نہیں تھے۔ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے اپنی طرف سے اس کا خون بہا ادا کیا۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 5607
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 100، حدیث 5628