المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ صَدَقَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خُلَيٍّ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا سَلَمَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيُّ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ صَالِحٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ أَنَّهُ صَلَّى بِالنَّاسِ فَرَكَعُوا جَمِيعًا، ثُمَّ رَفَعُوا جَمِيعًا فَسَجَدَ بَعْضُهُمْ مَعَهُ وَقَامَ الْآخَرُونَ، فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ تَأَخَّرُوا وَجَاءَ الْآخَرُونَ، فَسَجَدُوا بَعْضُهُمْ مَعَهُ، وَقَامَ الْآخَرُونُ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ تَأَخَّرُوا وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَسَجَدُوا مَكَانَهُمْ، ثُمَّ صَلَّى الثَّانِيَةَ مِثْلَ الْأُولَى، ثُمَّ جَلَسَ وَجَلَسَ مَنْ يَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ، ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمَ مَنْ يَلِيهِ ثُمَّ قَامُوا وَجَاءَ أُولَئِكَ فَسَجَدُوا مَكَانَهُمْ ثُمَّ سَلَّمُوا»

سیدنا ابوعیاش زرقی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے خوف کی نماز میں لوگوں کو نماز پڑھائی، تو سب نے رکوع کیا، پھر سب نے سر اٹھایا، پھر ان میں سے کچھ نے آپ ﷺ کے ساتھ سجدہ کیا اور باقی کھڑے رہے، جب انہوں نے سر اٹھائے تو یہ پیچھے ہٹے اور دوسرے آگے آئے، ان میں سے کچھ نے آپ ﷺ کے ساتھ سجدہ کیا اور باقی کھڑے رہے، جب انہوں نے سر اٹھائے تو یہ پیچھے ہٹے اور دوسرے آگے آئے، انہوں نے اپنی جگہ سجدہ کیا، پھر آپ ﷺ نے دوسری رکعت بھی پہلی جیسی پڑھائی، پھر بیٹھے اور جو آپ ﷺ کے قریب تھے وہ بھی بیٹھے جبکہ باقی کھڑے رہے، پھر آپ ﷺ نے سلام پھیرا اور جو آپ ﷺ کے قریب تھے انہوں نے بھی سلام پھیرا، پھر وہ کھڑے ہوئے اور جو پیچھے رہ گئے تھے انہوں نے اپنی جگہ سجدہ کیا، پھر انہوں نے سلام پھیرا۔