المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، قَالَا: ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُ أَخَذَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ مِنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لِعَبْدِ اللهِ مُعَاوِيَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ «سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللهِ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَمَا بَعْدُ فَإِنَّكَ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ مِيرَاثِ الْجَدِّ وَالْأُخْوَةِ وَإِنَّ الْكَلَالَةَ وَكَثِيرًا مِمَّا يُقْضَى بِهِ فِي هَذِهِ الْمَوَارِيثِ لَا يَعْلَمُ مَبْلَغُهَا إِلَّا اللهُ وَقَدْ كُنَّا نَحْضُرُ مِنْ ذَلِكَ أُمُورًا عِنْدَ الْخُلَفَاءِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَعِينَا مِنْهَا مَا شِئْنَا أَنْ نَعِيَ فَنَحْنُ نُفْتِي بِهِ بَعْدُ مَنِ اسْتَفْتَانَا فِي الْمَوَارِيثِ»

ابن ابی الزناد بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد (ابوالزناد رحمہ اللہ) نے بتایا کہ انہوں نے یہ خط خارجہ بن زید بن ثابت رحمہ اللہ سے حاصل کیا: ”بسم اللہ الرحمن الرحیم، اللہ کے بندے امیر المومنین معاویہ (رضی اللہ عنہ) کے نام، زید بن ثابت (رضی اللہ عنہ) کی طرف سے: سلام ہو آپ پر، اے امیر المومنین، اور اللہ کی رحمت۔ میں آپ کے سامنے اس اللہ کی حمد کرتا ہوں جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ امّا بعد! آپ نے مجھے لکھ کر دادا اور بھائیوں کی وراثت کے بارے میں پوچھا ہے۔ بلاشبہ کلالہ (بغیر اولاد و والد کے فوت ہونے والے) اور ان میراثوں میں کیے جانے والے بہت سے فیصلوں کی پوری حد اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ ہم رسول اللہ ﷺ کے بعد خلفاء کے پاس ان میں سے کئی معاملات میں موجود رہے، تو ہم نے ان میں سے جو محفوظ رکھنا چاہا محفوظ رکھا، اب ہم اسی کے مطابق ان لوگوں کو فتویٰ دیتے ہیں جو ہم سے میراث کے بارے میں پوچھتے ہیں۔“