المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ جَدِّهِ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ألْبَتَّةَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ فَقَالَ لَهُ: «مَا أَرَدْتَ بِهَا؟» قَالَ: وَاحِدَةً، قَالَ: «اللهِ مَا أَرَدْتَ بِهَا إِلَّا وَاحِدَةً؟» قَالَ: اللهِ مَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا وَاحِدَةً، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هِي وَاحِدَةٌ»

عبداللہ بن علی بن سائب رحمہ اللہ اپنے دادا رکانہ بن عبد یزید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنی بیوی کو البتہ طلاق دے دی، تو وہ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے اور آپ ﷺ کو بتایا، تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اس سے تمہاری کیا مراد تھی؟“ انہوں نے کہا: ایک طلاق۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم، تمہاری مراد صرف ایک ہی طلاق تھی؟“ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم، میری مراد صرف ایک ہی طلاق تھی۔ تو نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”یہ ایک ہی طلاق ہے۔“