المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَاوِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطْرَانِيُّ، ثنا أَبُو الرَّبِيعُ الزَّهْرَانِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ قَالُوا: ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ فَأَتَيْتُهُ فِي قَرْيَةٍ، فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ: «مَا نَوَيْتَ؟» قَالَ: وَاحِدَةً، قَالَ: «آللَّهُ» قَالَ: آللَّهِ قَالَ: «هُوَ مَا نَوَيْتَ»

…انہوں نے مجھے اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے، بیان کیا کہ انہوں نے اپنی بیوی کو 'البتہ' (قطعی) طلاق دے دی، تو وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے، آپ ﷺ نے ان سے پوچھا اور فرمایا: ”تمہاری نیت کیا تھی؟“ انہوں نے کہا: ایک طلاق کی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم؟“ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہی ہے جو تم نے نیت کی۔“