المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ، ثنا حَمَّادٌ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ، فَصَلَّى فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعَادَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَلَوْتُ بَعْدَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ أَنْ أُتِمَّ صَلَاتِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّهُ لَا تَتِمُّ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ حَتَّى يَتَوَضَّأَ فَيَضَعَ الْوُضُوءَ مَوَاضِعَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ يَحْمَدُ اللهَ تَعَالَى وَيُثْنِي عَلَيْهِ وَيَقْرَأُ مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ، ثُمَّ يَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا، ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا، ثُمُّ يَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ، فَإِذَا لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ لَمْ تَتِمَّ صَلَاتُهُ "

…ایک شخص مسجد میں داخل ہوا، جبکہ رسول اللہ ﷺ بیٹھے ہوئے تھے، اس نے نماز پڑھی تو رسول اللہ ﷺ نے اسے دوبارہ پڑھنے کا حکم دیا، تو اس نے دو یا تین بار دہرایا، اس نے کہا: یا رسول اللہ! دو یا تین بار کے بعد میں نے اپنی نماز مکمل کرنے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کسی بھی شخص کی نماز اس وقت تک مکمل نہیں ہوتی جب تک وہ وضو نہ کرے اور وضو کو اس کی جگہوں پر پہنچائے، پھر کہے: اللہ اکبر، پھر اللہ تعالیٰ کی حمد اور ثنا بیان کرے اور جو قرآن میں سے آسان ہو پڑھے، پھر تکبیر کہے یہاں تک کہ اس کے جوڑ اطمینان پا لیں، پھر کہے: سمع اللہ لمن حمدہ، یہاں تک کہ سیدھا کھڑا ہو جائے، پھر تکبیر کہے اور سجدہ کرے یہاں تک کہ اس کے جوڑ اطمینان پا لیں، پھر اپنا سر اٹھائے یہاں تک کہ سیدھا بیٹھ جائے، پھر سجدہ کرے یہاں تک کہ اس کے جوڑ اطمینان پا لیں، اگر اس نے ایسا نہ کیا تو اس کی نماز مکمل نہیں ہوگی۔“