المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَسَنِ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا احْتُضِرَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: «يَا عَائِشَةُ انْظُرِي اللِّقْحَةَ الَّتِي كُنَّا نَشْرَبُ مِنْ لَبَنِهَا، وَالْجِفْنَةَ الَّتِي كُنَّا نَصْطَبِحُ فِيهَا، وَالْقَطِيفَةَ الَّتِي كُنَّا نَلْبَسُهَا، فَإِنَّا كُنَّا نَنْتَفِعُ بِذَلِكَ حِينَ كُنَّا فِي أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ، فَإِذَا مِتُّ فَارْدُدِيهِ إِلَى عُمَرَ، فَلَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ» أَرْسَلْتُ بِهِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: رَضِيَ اللهُ عَنْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَقَدْ أَتْعَبْتَ مَنْ جَاءَ بَعْدَكَ

سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: جب ابوبکر رضی اللہ عنہ کی وفات کا وقت قریب آیا تو انہوں نے فرمایا: ”اے عائشہ! وہ دودھ دینے والی اونٹنی جس کا دودھ ہم پیا کرتے تھے، وہ پیالہ جس میں ہم صبح کا کھانا کھایا کرتے تھے، اور وہ چادر جو ہم اوڑھا کرتے تھے — ان سب کا خیال رکھنا، کیونکہ یہ چیزیں ہم نے مسلمانوں کے معاملے کی ذمہ داری کے دوران استعمال کی ہیں، پس جب میں فوت ہو جاؤں تو یہ عمر کو واپس کر دینا۔“ چنانچہ جب ابوبکر رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو یہ چیزیں عمر رضی اللہ عنہ کے پاس بھیج دی گئیں، تو عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ تجھ پر رحم فرمائے اے ابوبکر! تو نے اپنے بعد آنے والے کو تھکا دیا۔“