المعجم الكبير للطبراني
باب الحاء— حرف حا سے شروع ہونے والے صحابہ کی مسانید
ما أسند حسان بن ثابت رضي الله عنه باب: سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 3572
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: أنْشَدَ حَسَّانُ فِي الْمَسْجِدِ فَمَرَّ بِهِ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَلَحَظَهُ فَقَالَ: أَفِي الْمَسْجِدِ؟ أَفِي الْمَسْجِدِ؟، فَقَالَ: وَاللهِ لَقَدْ أَنْشَدْتُ فِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ "، فَخَشِيَ أَنْ يَرْمِيَهُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَازَ وَتَرَكَهُ.ترجمہ
سعید بن مسیب بیان کرتے ہیں: سیدنا حسان رضی اللہ عنہ نے مسجد میں اشعار پڑھے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ان کے پاس سے گزرے، انہوں نے ناگواری سے دیکھا اور کہا: کیا مسجد میں؟ کیا مسجد میں؟ تو حسان نے کہا: اللہ کی قسم! میں نے یہاں اس سے بھی پڑھا ہے جو تم سے بہتر تھا۔ راوی کہتے ہیں: انہیں خدشہ ہوا کہ کہیں وہ رسول اللہ ﷺ کا حوالہ نہ دے دیں، چنانچہ انہوں نے بات کو گزر جانے دیا اور انہیں چھوڑ دیا۔