حدیث نمبر: 3042
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ الْجَارُودِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي الْبَارِحَةَ لَدَى هَذِهِ الْحُجْرَةِ أَوَّلُهَا إِلَى آخِرِهَا» . فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا عُرِضَ عَلَيْكَ مَنْ خُلِقَ، فَكَيْفَ عُرِضَ عَلَيْكَ مَنْ لَمْ يُخْلَقْ؟ فَقَالَ: «صُوِّرُوا لِي فِي الطِّينِ، حَتَّى لَأَنَا أَعْرَفُ بِالْإِنْسَانِ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِصَاحِبِهِ»
ترجمہ

ابوالطفیل، حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”گزشتہ رات میری پوری امت، اول سے آخر تک، اسی حجرے کے پاس مجھ پر پیش کی گئی۔“ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ تو وہ لوگ پیش کیے گئے جو پیدا ہو چکے ہیں، جو ابھی پیدا نہیں ہوئے وہ آپ پر کیسے پیش کیے گئے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ مٹی کی صورت میں میرے لیے بنائے گئے، یہاں تک کہ میں انسان کو اس سے بھی زیادہ پہچانتا ہوں جتنا تم میں سے کوئی اپنے ساتھی کو پہچانتا ہے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / حدیث: 3042
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 181، حدیث 3055